Переклад тексту пісні Down - Tiffany Gouché

Down (оригінал)

Met you while I was out in the UK
Asked if you’d come along you said yes baby
Aw just the way you stare got me open, yeah
But let me slow it down, no need to rush it
You on your shit I’m on mine so no time to settle
But when we get closer ain’t no way I can handle
You got those bright brown eyes and just to see your smile
When I make you laugh it drives me wild
Listen to me
You don’t wanna start (oh no)
Cause girl I’ll take you down, down
Girl I’ll take you down, down, down
Listen to me
You don’t wanna start (oh no)
Cause girl I’ll take you down, down
Girl I’ll take you down, down, down
Down
Girl I’ll take you down, down, down
Down
Girl I’ll take you down, down, down
First off let me warn you
Once you get in my bed ain’t no telling what I’m gon do
I could start at your neck and kiss your body like I’m supposed to
Tell me to go down eat it up like a savage
Baby can you be my habit
You on your shit I’m on mine so no time to settle
And when we get closer ain’t no way I can handle
You got those bright brown eyes and just to see your smile
When I make you laugh it drives me, drives me wild
Listen to me
You don’t wanna start (oh no)
Cause girl I’ll take you down, down
Girl I’ll take you down, down, down
Listen to me
You don’t wanna start (oh no)
Cause girl I’ll take you down, down
Girl I’ll take you down, down, down
Cause girl I (down)
Take you (down, down, down)
Down
Take you (down, down, down)

Down (переклад)

Познайомився з тобою, коли був у Великій Британії
На запитання, чи прийдеш ти, ти відповіла, що так, дитино
О, те, як ти дивишся, відкрило мене, так
Але дозвольте мені уповільнити це, не потрібно поспішати
Ви на своєму лайні, а я на своєму, тому не часу змиритися
Але коли ми наблизимося, я не можу впоратися
У вас ці яскраві карі очі і просто бачити вашу посмішку
Коли я змушую вас сміятися, це зводить мене з розуму
Послухай мене
Ви не хочете починати (о ні)
Бо дівчино, я знищу тебе, вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Послухай мене
Ви не хочете починати (о ні)
Бо дівчино, я знищу тебе, вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Спочатку дозвольте мені попередити вас
Коли ти лягаєш у моє ліжко, ти не скажеш, що я збираюся робити
Я міг би почати з твоєї шиї і поцілувати твоє тіло, як я повинен
Скажи мені спуститися з’їсти це як дикун
Дитина, ти можеш стати моєю звичкою
Ви на своєму лайні, а я на своєму, тому не часу змиритися
І коли ми наблизимося, я не можу впоратися
У вас ці яскраві карі очі і просто бачити вашу посмішку
Коли я змушую вас сміятися, це зводить мене з розуму
Послухай мене
Ви не хочете починати (о ні)
Бо дівчино, я знищу тебе, вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Послухай мене
Ви не хочете починати (о ні)
Бо дівчино, я знищу тебе, вниз
Дівчино, я зніму тебе, вниз, вниз
Бо дівчина я (вниз)
Візьми тебе (вниз, вниз, вниз)
Вниз
Візьми тебе (вниз, вниз, вниз)