Переклад тексту пісні Ready 2 Go - Tiffany Gouché

Ready 2 Go (оригінал)

Baby I know just what you wanna hear
Your body’s speaking to me loud and clear
Just wanna put a smile up on your face
Just as soon as you let me in, let me in, let me in
I just wanna make you mine
Give you kisses all the time
I know you never felt a love like me
And once I get close to you I won’t leave
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby
Been waiting on this valet
But you can’t wait to take your clothes off now
And you’ve been biting and scratching like you’re wild
Got me pinned up in your back seat
Let’s just take this homemade beat
Put on a show
Go and ride it like you’re on a roller coaster
I know you’re losing it the way you pull me closer
Baby tell me how it feels
The way your eyes roll back I think I know it
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby

Ready 2 Go (переклад)

Дитина, я знаю саме те, що ти хочеш почути
Твоє тіло говорить зі мною голосно й чітко
Просто хочу викликати усмішку на твоєму обличчі
Як тільки ти впустив мене, впусти мене, впусти мене
Я просто хочу зробити тебе своїм
Дарувати тобі поцілунки весь час
Я знаю, що ти ніколи не відчував такого кохання, як я
І як тільки я підійду до вас, я не піду
Я весь на твоєму вусі
І ти м’яко тримаєш мою руку
Ви повинні бути готові до роботи
Ти маєш бути готовий піти, дитино
Чекав на цього камердинера
Але вам не терпиться зняти одяг зараз
А ти кусаєшся і дряпаєшся, наче дикий
Мене притиснули на твоєму задньому сидінні
Давайте просто візьмемо цей домашній бит
Влаштуйте шоу
Ідіть і катайтеся наче на американських гірках
Я знаю, що ти втрачаєш це, як ти підтягуєш мене ближче
Дитинко, скажи мені, що це відчуває
Те, як твої очі закочуються, мені здається, я це знаю
Я весь на твоєму вусі
І ти м’яко тримаєш мою руку
Ви повинні бути готові до роботи
Ти маєш бути готовий піти, дитино