Переклад тексту пісні Over for Good - Tiffany Alvord

Over for Good (оригінал)

The rain pours and I’m drowning
Cause I never thought we would be standing
Here like strangers and be over for good
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
Oh
Will you turn around
will you fix that you broke
I know for a matter of fact
we were struggling but I got hope
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
And it’s pounding
through my head like a siren lights
Flashing like I’m dying
Always loved you like I should
And it kills me to say
We’re over over for good
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
Oh whoa…
Over for good

(переклад)

Дощ ллє, і я тону
Бо я ніколи не думав, що ми будемо стояти
Тут, як незнайомці, і покінчити назавжди
Після того, як ми розлучимося
Вирішили, що нам потрібен простір
Ніхто інший не розуміє, хто я
І коли я відчуваю, що моє серце туз
Хотілося б, щоб все це було фейком
Я продовжую говорити собі
Що ти повернешся
Тож куди це залишити нас?
Ми не можемо бути нами
Чи справді це закінчилося назавжди
Назавжди закінчено
о
Ти обернешся
чи полагодиш те, що зламався
Я знаю на справі
ми боролися, але в мене з’явилася надія
Після того, як ми розлучимося
Вирішили, що нам потрібен простір
Ніхто інший не розуміє, хто я
І коли я відчуваю, що моє серце туз
Хотілося б, щоб все це було фейком
Я продовжую говорити собі
Що ти повернешся
Тож куди це залишити нас?
Ми не можемо бути нами
Чи справді це закінчилося назавжди
Назавжди закінчено
Тож куди це залишити нас?
Я тут без твоєї любові
Якби ви робили те, що повинні
Тоді це не закінчиться назавжди
І це стукає
крізь мою голову, як сирена
Блимає, наче я вмираю
Завжди любив тебе так, як мав би
І мене вбиває як говорити
Ми закінчили назавжди
Тож куди це залишити нас?
Ми не можемо бути нами
Чи справді це закінчилося назавжди
Назавжди закінчено
Тож куди це залишити нас?
Я тут без твоєї любові
Якби ви робили те, що повинні
Тоді це не закінчиться назавжди
Ой...
Назавжди закінчено