Переклад тексту пісні I Wish - Tiffany Alvord

I Wish (оригінал)

Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Gonna throw a diamond in a fountain
Hoping that you will come around and
I can save your sweet soul from drowning
Running through the dark ‘till you find it
Memories will bring you to life and
Take a breath before you rewind it
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
Walking through the fire and the furry
With a screaming of their story
Driving down we don’t need a warning
We can blame the sun when it’s raining
Do you hear the words that I’m saying?
Do you hear the silence I’m breaking?
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight

I Wish (переклад)

О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
аааа
Я кину діамант у фонтан
Сподіваючись, що ти прийдеш і
Я можу врятувати твою милу душу від утоплення
Бігайте крізь темряву, поки не знайдете
Спогади оживуть вас і
Зробіть вдих, перш ніж перемотати його назад
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
аааа
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері на вулиці вийшла падаюча зірка
Я бажаю, щоб наші серця, що б’ються, розбились і зіткнулися
Ідучи крізь вогонь і пухнастий
З криком своєї історії
Коли рухаємося вниз, нам не потрібне попередження
Ми можемо звинувачувати сонце, коли йде дощ
Ви чуєте слова, які я говорю?
Чуєш тишу, яку я порушую?
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
аааа
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері на вулиці вийшла падаюча зірка
Я бажаю, щоб наші серця, що б’ються, розбились і зіткнулися
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю сьогодні ввечері, (я бажаю сьогодні ввечері)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю сьогодні ввечері
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
аааа
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
О-у-у-у-у
аааа
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері на вулиці вийшла падаюча зірка
Я бажаю, щоб наші серця, що б’ються, розбились і зіткнулися
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю сьогодні ввечері, (я бажаю сьогодні ввечері)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю, (я бажаю)
Я бажаю сьогодні ввечері