Переклад тексту пісні Hate to Tell You - Tiffany Alvord

Hate to Tell You (оригінал)

Oh oh
Yay yeah
You’re walking into dangerous territory
I see it now, but you don’t see the warning
I tell you what it’s best, you do the opposite
Don’t say I never said
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you so
Blind folded by infatuation of the money
It’s screaming out but you push away the signs
I tell you what I think, but you’re not listening
Don’t say I never said
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you
Oh oh, you say you hear me loud and clear
Oh oh, you’re walking right into and dry my tear
Oh oh, stop before you look back with regret
Just don’t say I never said, oh oh
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you so

(переклад)

О о
Так, так
Ви заходите на небезпечну територію
Я бачу це зараз, але ви не бачите попередження
Я кажу вам, що краще, а ви робите навпаки
Не кажіть, що я ніколи не казав
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу відпустити
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу дозволити оооооооо
Цього я не можу дозволити оооооооо
Мені ненавиджу вам говорити, але я вам це сказав
Сліпий згорнутий від захоплення грошима
Він кричить, але ви відштовхуєте знаки
Я говорю вам, що думаю, але ви не слухаєте
Не кажіть, що я ніколи не казав
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу відпустити
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу дозволити оооооооо
Цього я не можу дозволити оооооооо
Мені ненавиджу вам говорити, але я вам сказав
О, ви кажете, що чуєте мене голосно й чітко
Ой, ти входиш прямо в мою сльозу й висушуєш
О, зупиніться, перш ніж озирнутися назад із жалем
Тільки не кажіть, що я ніколи не казав, о о
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу відпустити
Мені ненавиджу говорити вам: «Я вам так казав»
Але цього я не можу дозволити оооооооо
Цього я не можу дозволити оооооооо
Мені ненавиджу вам говорити, але я вам це сказав