Переклад тексту пісні Piscar o olho - Tiê

Piscar o olho (оригінал)

Foi só piscar o olho
E eu me apaixonei enfim
No meio da fumaça
Ele também gostou de mim
O tempo foi passando
E o nosso amor saiu do chão
E eu fiquei tão grande
E mastiguei meu coração
Dessa vez não tive medo
Mesmo assim não disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
No meio da euforia
Aquele alguém me protegia
Mas não foi por acaso
Que o encanto se quebrou
O tempo foi gastando
O que não era pra durar
Como se eu soubesse
Não era amor pra todo dia
Dessa vez eu tive medo
Mesmo assim eu disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»
Chegar ao «fim»
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»
Chegar ao «fim»
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»

(переклад)

Це було лише миготіння
І я нарешті закохався
Посеред диму
Він мені теж сподобався
Час минав
І наша любов вийшла з-під землі
І я стала таким великим
І я жував своє серце
Цього разу я не злякався
Все ще не сказав "так"
Я помітив клопа
І я залишив це в собі
Тільки я знаю, що для мене краще
Іноді здоровіше досягти «так»
Дійти до «так»
Тільки я знаю, що для мене краще
Іноді здоровіше досягти «так»
Дійти до «так»
Серед ейфорії
Що мене хтось захистив
Але це було не випадково
Що чари було зламано
Час був витрачений
Те, що не повинно було тривати
Ніби я знав
Це була не любов на кожен день
Цього разу я злякався
Незважаючи на це, я сказав «так»
Я помітив клопа
І я залишив це в собі
Тільки я знаю, що так було краще
Іноді здоровіше дійти до «кінця»
Дійти до кінця"
Тільки я знаю, що так було краще
Іноді здоровіше дійти до «кінця»
Дійти до кінця"
Тільки я знаю, що так було краще
Іноді здоровіше дійти до «кінця»