Переклад тексту пісні Assinado eu - Tiê

Assinado eu (оригінал)

Já faz um tempo que eu queria te escrever um som
Passado o passado acho que eu mesma esqueci o tom
Mas sinto que eu te devo sempre alguma explicação
Parece inaceitável a minha decisão
Eu sei
Da primeira vez quem sugeriu eu sei, eu sei, fui eu
Da segunda quem fingiu que não estava ali também fui eu
Mas em toda a história é nossa obrigação
Saber seguir em frente seja lá qual direção
Eu sei
Tanta afinidade assim eu sei que só pode ser bom
Mas se é contrário, é ruim, pesado e eu não acho bom
Eu fico esperando o dia que você
Me aceite como amiga, ainda vou te convencer
Eu sei
E te peço, me perdoa, me desculpa
Que eu não fui sua namorada pois fiquei atordoada
Faltou o ar, faltou o ar
Me despeço dessa história e concluo:
A gente segue a direção que o nosso próprio coração mandar
E foi pra lá, e foi pra lá
E te peço, me perdoa, me desculpa
Que eu não fui sua namorada pois fiquei atordoada de amor
Faltou o ar, faltou o ar
Me despeço dessa história e concluo:
A gente segue a direção que o nosso próprio coração mandar
E foi pra lá, e foi pra lá, e foi pra lá

Assinado eu (переклад)

Давно не хотів написати тобі звук
У минулому, здається, я сам забув тон
Але я відчуваю, що завжди зобов’язаний тобі пояснити
Моє рішення здається неприйнятним
я знаю
Перший раз, хто запропонував мені знати, я знаю, це був я
Другою людиною, яка вдавала, що його немає, був також я
Але в усій історії це наш обов’язок
Знати, як рухатися вперед у будь-якому напрямку
я знаю
Настільки спорідненості, я знаю, що це може бути тільки добре
Але якщо все навпаки, то це погано, важко, і я не думаю, що це добре
Я чекаю дня тебе
Прийми мене в друга, я все одно тебе переконаю
я знаю
Я благаю вас, вибачте мене, вибачте мене
Що я не була твоєю дівчиною, тому що я була приголомшена
Брак повітря, нестача повітря
Я прощаюся з цією історією і роблю висновок:
Ми йдемо в напрямку, який посилає наше власне серце
І пішов туди, і пішов туди
Я благаю вас, вибачте мене, вибачте мене
Що я не була твоєю дівчиною, тому що я була приголомшена коханням
Брак повітря, нестача повітря
Я прощаюся з цією історією і роблю висновок:
Ми йдемо в напрямку, який посилає наше власне серце
І пішов туди, і пішов туди, і пішов туди