Переклад тексту пісні Faísca - Falso Coral, Bemti, Tiê

Faísca (оригінал)

Volta e meia você passa
E eu tropecei no meio-fio, então não vi mais nada
Nem quem me segurava
Pra eu não rolar por uns dez lances de escada
Você me acendeu sem tentar
Foi o seu beijo que me deu a luz que eu tanto buscava
Esse seu beijo, moreno
Esse seu beijo
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Volta e meia acontece
De eu me agarrar em qualquer plano que preste
Dou por mim já na cilada de viver de novo num castelo de cartas
Vida assopra só pra ver
Se esse beijo aguenta furação, seca e frente fria
Esse seu beijo, moreno
Esse seu beijo
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Sabe quandoveio pra ficar?
Sabe quando veio pra ficar?
Não tem jogo pra gente se ver
Não tem tempo ruim
Sente a calma que dá
Ter você junto a mim
Ter você junto a mim

Faísca (переклад)

Час від часу ти проходиш
І я спіткнувся об бордюр, тому більше нічого не побачив
Навіть не те, хто мене тримав
Тому я не катаюся приблизно на десять сходових прольотів
Ти засвітив мене, не намагаючись
Саме твій поцілунок дав мені народження, якого я шукала
Цей твій поцілунок, брюнетка
це твій поцілунок
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Перерва буває
Дайте мені триматися за будь-який платний план
Мені вже набридло знову жити в картковому будиночку
Життя проривається лише для того, щоб побачити
Якщо цей поцілунок витримує урагани, посуху та холодний фронт
Цей твій поцілунок, брюнетка
це твій поцілунок
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Якщо іскра перетвориться на вогонь, я не знаю
Ви знаєте, коли приїхали залишитися?
Ви знаєте, коли приїхали залишитися?
Нам немає гри
не поганий час
Відчуйте спокій, який це дає
Маючи тебе поруч зі мною
Маючи тебе поруч зі мною