Переклад тексту пісні Onde está o amor? - Tiê

Onde está o amor? - Tiê
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onde está o amor? , виконавця -Tiê
Пісня з альбому: iCollection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Onde está o amor? (оригінал)Onde está o amor? (переклад)
Tá escrito no seu jeito de me olhar Це написано в тому, як ти дивишся на мене
Só não entendo porque não há mais nada Тільки не розумію, чому нічого іншого немає
Pr’aquela lua que meus segredos eu cantava Для того місяця, що мої таємниці я співав
Já se cansou вже втомився
E agora eu te pergunto А тепер я вас прошу
Onde está o amor Де любов
De que tanto falam? Про що вони так багато говорять?
Eu fico impaciente Я впадаю в нетерпіння
Quando estou em calma Коли я спокійна
Deixa eu me perder no fio do seu cabelo Дозволь мені загубитися у твоєму волоссі
Me abraça com o lado esquerdo do peito Обійми мене лівою частиною грудей
Diz que tudo isso ainda vai dar certo Каже, що все це ще вийде
Vem, me faça esquecer o mundo inteiro Прийди, змуси мене забути весь світ
Deixa eu encontrar a calma na sua boca Дозволь мені знайти спокій у твоїх устах
Deixa eu segurar com força as poucas horas Дозволь мені міцно протримати ці кілька годин
Deixa que sou eu quem vai falar agora Нехай зараз я буду говорити
Farei que tudo isso seja só um sonho Я зроблю все це просто мрією
Tentei lembrar de quantos beijos te joguei Я намагався пригадати, скільки поцілунків я кинув тобі
Naquele dia У той день
Mas você já não me via Але ти мене більше не бачив
Eu não quero abraços de outros braços Я не хочу обіймів з інших рук
Não quero seus pés em outros passos Я не хочу, щоб твої ноги були в інших кроках
Porque eu preciso ter você ao meu lado Тому що мені потрібно, щоб ти був поруч
Onde está o amor Де любов
De que tanto falam? Про що вони так багато говорять?
Eu fico impaciente Я впадаю в нетерпіння
Quando estou em calma Коли я спокійна
Deixa eu me perder no fio do seu cabelo Дозволь мені загубитися у твоєму волоссі
Me abraça com o lado esquerdo do peito Обійми мене лівою частиною грудей
Diz que tudo isso ainda vai dar certo Каже, що все це ще вийде
Vem, me faça esquecer o mundo inteiro Прийди, змуси мене забути весь світ
Deixa eu encontrar a calma na sua boca Дозволь мені знайти спокій у твоїх устах
Deixa eu segurar com força as poucas horas Дозволь мені міцно протримати ці кілька годин
Deixa que sou eu quem vai falar agora Нехай зараз я буду говорити
Farei que tudo isso seja só um sonhoЯ зроблю все це просто мрією
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: