Переклад тексту пісні Escuta-me - Coruja Bc1, Tiê

Escuta-me (оригінал)

Entre anjos e demônios, observo os desertor
Viver é pros fortes, não demore pra perceber
Que o frustrado quer matar teu sonho, teu amor
Nunca duvide de alguém que não tem nada a perder
Aqui criam conceitos e esquecem princípios
Aqui abominam os justo, idolatram os ímpio
Aqui esquecem a vida pra abraçar a morte
Já eu enfrentei minhas fraquezas pra me tornar um homem forte
Tem nada a ver com a sorte, a vida é um eco, mano
Não gosta do que tá ouvindo, muda o que tá gritando
Perceba teu mundo mudando, sem você ver
Não adianta agradar as pessoas, sendo triste com você
Aqui é cada um por si, sim, sei, tô ligado
Que se meu progresso não é o teu, vai torcer pra dar errado
Bando de acomodados, matam por notas de 100
Quem tem o sonho frustrado, adora frustrar o de alguém
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Teus inimigos aguardam tua saída
Esperam tua queda, e lutam por teu fracasso
Toda vez que eu peco, é como se eu perdesse a vida
E toda vez que meu coração se arrepende, eu renasço
Esgotado pelo cansaço de esperar que alguém me escute
O que adianta um milhão de acertos se só os erros repercute
Não se discute a dor de um pranto
Me sinto tão pecador ao lado de tanto santo, ai
Livre, decidi me aprisionar
A dedicar amor a alguém que não aprendeu a amar
Posso culpar a Deus pelo meu sonho, não dá em nada
Mas como culpar se eu optei pela escolha errada?
Escute a voz do teu coração e note tua existência
Como?
Se aqui não escutam nem da consciência
Os olhos são espelho da alma, não tua aparência
E note o tamanho do amor quando o medo fizer presença
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que o murmurar vai te diminuir
E que os profetas andam sobre as águas

(переклад)

Серед ангелів і демонів я спостерігаю дезертира
Життя для сильних, не потрібно багато часу, щоб усвідомити
Що розчарований хоче вбити твою мрію, твою любов
Ніколи не сумнівайтеся в тому, кому нема чого втрачати
Тут вони створюють концепції і забувають принципи
Тут вони ненавидять праведних, боготворять безбожних
Тут вони забувають про життя, щоб прийняти смерть
Я вже зіткнувся зі своїми слабкостями, щоб стати сильною людиною
Це не має нічого спільного з удачею, життя — це відлуння, брате
Вам не подобається те, що ви чуєте, змініть те, що ви кричите
Усвідомте, що ваш світ змінюється, а ви не бачите
Немає сенсу тішити людей, сумуючи з тобою
Тут кожен сам за себе, так, я знаю, я пов'язаний
Що якщо мій прогрес не твій, ти будеш сподіватися, що все піде не так
Купа пристосованих, убити за 100 купюр
Кому приснилася невдала мрія, той любить зірвати чужу
Якби весь світ міг мене чути
І зрозумійте, що життя — це місія
Ця вдячність приходить з кожною посмішкою
І ця смерть живе в печалі
Якби весь світ міг мене чути
І зрозумійте, що життя — це місія
Ця вдячність приходить з кожною посмішкою
І ця смерть живе в печалі
Ваші вороги чекають вашого відходу
Вони чекають твого падіння і борються за твою невдачу
Кожен раз, коли я грішу, я ніби втрачаю своє життя
І кожного разу, коли моє серце кається, я відроджуюся
Виснажена втомою чекати, поки хтось послухає мене
Який сенс від мільйона переглядів, якщо тільки помилки мають наслідки
Біль від плачу не обговорюється
Я почуваюся таким гріховним біля стількох святих, о
Вільний, я вирішив ув’язнити себе
Присвятити любов тому, хто не навчився любити
Я можу звинувачувати Бога в моїй мрії, вона ні до чого
Але як звинувачувати, якщо я вибрав неправильний вибір?
Прислухайтеся до голосу свого серця і зверніть увагу на своє існування
Як?
Якщо тут навіть не слухають совість
Очі - це дзеркало душі, а не ваш зовнішній вигляд
І зверніть увагу на розмір любові, коли присутній страх
Якби весь світ міг мене чути
І зрозумійте, що життя — це місія
Ця вдячність приходить з кожною посмішкою
І ця смерть живе в печалі
Якби весь світ міг мене чути
І зрозумійте, що життя — це місія
Що бурмотіння послабить вас
І що пророки ходять по воді