Переклад тексту пісні Hide and Seek - Tiê

Hide and Seek (оригінал)

Yes, I confess
I’m looking forward to
I’m looking after you
On any cab I get
On any street I step
I’m seeking you
I guess you don’t know
Where do I come from
If I’m feeling safe or all alone
And if I stop you to say hello
Would you know my name?
Do you know my name?
I do
No, maybe I don’t want this to come true
I like to hide and seek
I think it’s better if you don’t look at me
I look at you
'Cos I know where you do come from
I’m so close to you
You won’t feel alone
Never ask and you’ll never know
Would you feel the same?
Yes, you feel the same
You do
Doesn’t matter where we come from
Close or far, so far alone
We don’t need to stop me to say hello
Cos we feel the same
And I know your name
Cos we feel the same
And I know your name
Cos we feel the same
And I know your name
I do

(переклад)

Так, зізнаюся
Я з нетерпінням чекаю, щоб
я доглядаю за тобою
У будь-якому таксі, яке я беру
На будь-яку вулицю, на яку я ступаю
я шукаю тебе
Гадаю, ви не знаєте
Звідки я
Якщо я почуваюся в безпеці чи зовсім самотній
І якщо я зупиню вас, щоб привітатися
Чи знаєте ви моє ім’я?
Ви знаєте моє ім’я?
Я згоден
Ні, можливо, я не хочу, щоб це сталося
Я люблю ховатися
Я вважаю, що краще не дивитися на мене
Я дивлюсь на вас
Тому що я знаю, звідки ти
Я такий близький з тобою
Ви не будете почувати себе самотніми
Ніколи не питай і ніколи не дізнаєшся
Ви б відчували те саме?
Так, ви відчуваєте те саме
Ви робите
Не має значення, звідки ми родом
Близько або далеко, поки самотній
Нам не потрібно зупиняти мене, щоб привітатися
Тому що ми відчуваємо те саме
І я знаю твоє ім’я
Тому що ми відчуваємо те саме
І я знаю твоє ім’я
Тому що ми відчуваємо те саме
І я знаю твоє ім’я
Я згоден