Переклад тексту пісні Você não vale nada - Tiê

Você não vale nada (оригінал)

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Você não vale nada, mas eu gosto de você -2x
Tudo o que eu queria era saber por quê -2x
Você brincou comigo e bagunçou a minha vida
E esse sofrimento não tem explicação
Já fiz de quase tudo tentando te esquecer
Quem me dera morrer, não posso me acabar na mão
Seu sangue é de barata e sua boca é de vampiro
E um dia eu te tiro de vez do meu coração
Aí não mais te quero, amor não me dê ouvidos
Por favor me perdoe, estou morrendo…
Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim
Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim
Você não vale nada, mas eu gosto de você -2x
Tudo o que eu queria era saber por quê -2x
Você não vale nada, mas eu gosto de você -2x
Tudo o que eu queria era saber por quê -2x
Você brincou comigo e bagunçou a minha vida
E esse sofrimento não tem explicação
Já fiz de quase tudo tentando te esquecer
Quem dera morrer, não posso me acabar na mão
Seu sangue é de barata e sua boca é de vampiro
E um dia eu te tiro de vez do meu coração
Aí não mais te quero, amor não me dê ouvidos
Por favor me perdoe, estou morrendo…
Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim
Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Você não vale nada, mas eu gosto de você -2x
Tudo o que eu queria era saber por quê -2x

Você não vale nada (переклад)

Ти нічого не вартий, але ти мені подобаєшся
Все, що я хотів, це знати чому
Ти нікчемний, але ти мені подобаєшся -2x
Все, що я хотів, це знати, чому -2x
Ти грав зі мною і зіпсував моє життя
І ці страждання не мають пояснення
Я зробив майже все, щоб забути тебе
Я хотів би померти, я не можу опинитися в моїй руці
Твоя кров від таргана, а твій рот від вампіра
І одного дня я забираю тебе від свого серця
Тоді я більше не хочу тебе, дитинко, не слухай мене
Будь ласка, вибач мені, я вмираю...
Я хочу бачити, як ти страждаєш, щоб перестати бути поганим
Я буду змушувати вас плакати, принижувати себе
Продовжуйте бігти за мною
Я хочу бачити, як ти страждаєш, щоб перестати бути поганим
Я буду змушувати вас плакати, принижувати себе
Продовжуйте бігти за мною
Ти нікчемний, але ти мені подобаєшся -2x
Все, що я хотів, це знати, чому -2x
Ти нікчемний, але ти мені подобаєшся -2x
Все, що я хотів, це знати, чому -2x
Ти грав зі мною і зіпсував моє життя
І ці страждання не мають пояснення
Я зробив майже все, щоб забути тебе
Я хотів би померти, я не можу опинитися в моїй руці
Твоя кров від таргана, а твій рот від вампіра
І одного дня я забираю тебе від свого серця
Тоді я більше не хочу тебе, дитинко, не слухай мене
Будь ласка, вибач мені, я вмираю...
Я хочу бачити, як ти страждаєш, щоб перестати бути поганим
Я буду змушувати вас плакати, принижувати себе
Продовжуйте бігти за мною
Я хочу бачити, як ти страждаєш, щоб перестати бути поганим
Я буду змушувати вас плакати, принижувати себе
Продовжуйте бігти за мною
Ти нічого не вартий, але ти мені подобаєшся
Все, що я хотів, це знати чому
Ти нікчемний, але ти мені подобаєшся -2x
Все, що я хотів, це знати, чому -2x