Переклад тексту пісні Passarinho - Tiê

Passarinho - Tiê
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passarinho, виконавця - Tiê. Пісня з альбому Sweet Jardim, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Passarinho

(оригінал)
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!
(переклад)
Як паросток квасолі, одного дня я народився
Я прокинувся, впав на підлогу і з квітами виріс
Я вирішив, що життя незабаром дасть мені все
Якби я не дозволив страху стерти мене у темряві
Коли мама подивилася на мене, вона пішла і подумала
Щоб ім’я птаха наповнило мене любов’ю
Але пташка, якщо не махає крилами, то тоне
Я, яка мала інше ім’я, вже хотіла бути Марією!
Ой!
А як добре літати!
Як паросток квасолі, одного дня я народився
Я прокинувся, впав на підлогу і з квітами виріс
Я вирішив, що життя незабаром дасть мені все
Якби я не дозволив страху стерти мене у темряві
Коли мама подивилася на мене, вона пішла і подумала
Щоб ім’я птаха наповнило мене любов’ю
Але пташка, якщо не махає крилами, то тоне
Я, яка мала інше ім’я, вже хотіла бути Марією!
Ой!
А як добре літати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
A noite 2014
Já é tarde 2011
Isqueiro azul 2014
Você não vale nada 2017
Me faz 2017
Na varanda da Liz 2011
Sweet jardim 2021
Cais 2021
Faísca ft. Bemti, Tiê 2021
Escuta-me ft. Tiê 2021
Assinado eu 2017
Mexeu comigo 2017
Te valorizo 2017
Onde está o amor? 2017
Dois 2017
Chá verde 2017
Terapia ft. Tiê 2021
Hide and Seek 2011
Gold fish 2014

Тексти пісень виконавця: Tiê