Переклад тексту пісні For you and for me - Tiê

For you and for me (оригінал)

I am happy now
You see
I could make a tiny weenie minnie party for me
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a gentle match
But I will take my shot a little further
I’m not sure about my cover
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and think:
«Why is this good for me?»
(3x)
I am pleasent now I know you can’t feel
I definitely doing a big party for real
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a perfect match
So I will take my shot a little faster
I don’t care about my accent
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and say:
«Yes, this is good for me.»
(5x)

For you and for me (переклад)

Зараз я щасливий
Розумієш
Я міг би влаштувати для себе невеличку вечірку для маленької міні
Я я я де шкодую
Але, слава Богу, я заплатив усі свої чеки
І я повернув вам цей лист
Дякую за все це
Почуття, картини, краси на руках
Це також може бути ніжний матч
Але я займу трохи далі
Я не впевнений у своїй обкладинці
Я б витратив свої сто доларів
Щоб просто зупинити час і подумати:
«Чому це добре для мене?»
(3x)
Я задоволений, я знаю, що ви не можете відчувати
Я, безперечно, влаштовую велику вечірку по-справжньому
Я я я де шкодую
Але, слава Богу, я заплатив усі свої чеки
І я повернув вам цей лист
Дякую за все це
Почуття, картини, краси на руках
Це також може бути ідеальним збігом
Тож я зроблю мій удар трошки швидше
Мені байдуже мій акцент
Я б витратив свої сто доларів
Просто щоб зупинити час і сказати:
«Так, це добре для мене».
(5x)