Переклад тексту пісні A bailarina e o astronauta - Tiê

A bailarina e o astronauta (оригінал)

Eu sou uma bailarina e cheguei aqui sozinha
Não pergunte como eu vim
Porque já não sei de mim
Do meu circo eu fui embora
Eu sei que minha família chora
Não podia desistir
Se um dia como um sonho
Ele apareceu pra mim
Tão brilhante como um lindo avião
Chamuscando fogo e cinza pelo chão
De repente como um susto
Num arbusto logo em frente aconteceu uma explosão
Afastando a minha gente
Mas eu não quis ir embora
Eu não podia ir embora
Como se nascesse ali
Um amor absoluto pelo homem que eu vi
Poderia lhe entregar meu coração
Alma, vida e até minha atenção?
Mas vieram as sirenes
E homens falando estranho
Carregaram meu presente
Como se ele fosse um santo
Dirigiam um carro branco
E num segundo foram embora
Desse dia até agora
Não sei como, não pergunte, procuro por todo canto
Astronauta diz pra mim, cadê você
Bailarina não consegue mais viver…

(переклад)

Я балерина і приїхала сюди одна
Не питай, як я прийшов
Тому що я більше не знаю себе
Зі свого цирку я пішов
Я знаю, що моя родина плаче
не міг здатися
Якщо день як сон
він з'явився мені
Яскравий, як гарний літак
Пекучий вогонь і сірість на підлозі
раптом, як наляк
У чагарнику прямо попереду пролунав вибух
Віддаляюся від мого народу
Але я не хотів йти
Я не міг піти
Ніби ти там народився
Абсолютна любов до чоловіка, якого я бачила
Я міг би віддати тобі своє серце
Душа, життя і навіть моя увага?
Але прийшли сирени
І чоловіки дивно говорять
завантажив мій подарунок
Ніби він святий
Їхали на білому авто
А за секунду вони зникли
З того дня і дотепер
Не знаю як, не питай, скрізь дивлюся
Астронавт каже мені, де ти
Балерина більше не може жити...