Переклад тексту пісні 5º andar - Tiê

5º andar (оригінал)

Quando eu olhei pra cima e não te vi
Não sabia o que fazer
Fui contar praquele estranho
Que eu gostava de você
Ai, ai, será que foi assim?
Que foi o tempo que tirou você de mim?
E ele num momento hesitou
Mas depois não resistiu
Me contou que mil balões
Voando foi o que ele viu
Pensei:
Não é possível que eu não tenha reparado
Eu devo estar completamente avoada
Dei quase 5 passos e parei
Não podia andar pra trás
Mas confesso não cabia enxergar tantos sinais
Alô, eu sei, se chega até aqui
Tão no limite não dá mais pra desistir
Amor, porque eu te chamo assim
Se com certeza você nem lembra de mim

(переклад)

Коли я підвів очі і не побачив тебе
Я не знав, що робити
Я пішов сказати цьому незнайомцю
що ти мені подобався
Ой, о, це було так?
Який час забрав тебе від мене?
І на мить він вагався
Але тоді він не втримався
Він сказав мені, що тисяча повітряних куль
Він бачив політ
Я думав:
Не можливо, щоб я не помітив
Я, мабуть, повністю збентежений
Я зробив майже 5 кроків і зупинився
не міг повернутися
Але зізнаюся, я не бачив стільки ознак
Привіт, я знаю, якщо ти потрапиш сюди
Тож на межі ви більше не можете здаватися
Люби, бо я тебе так називаю
Якщо ви мене навіть не пам’ятаєте