Переклад тексту пісні Skeleton Vanguard - Throwdown

Skeleton Vanguard (оригінал)

Was it something I said
That bruised or broke your fragile skin, my friend?
But how could I
Have known the dead would be so sensitive?
The cretin king has risen from the shallow dirt we buried him
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you’re casting at me
So sad, with every throw your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Was it something I did
That summoned up the living dead again
To criticize
Is so remiss of walking skeletons
The cretin king has risen, built a monument to fools again
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you casted at me
So sad, such a sad, sad song, with every throw
Your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Why you insist upon keeping one foot out the grave
I’ll never know
It’s lonely in death, but just think of the breath that you’ll save
It gets old
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?

Skeleton Vanguard (переклад)

Це було щось я сказав
Це забило чи зламало твою тендітну шкіру, друже?
Але як я міг
Чи знали, що мертві будуть такими чутливими?
Кретинський король піднявся з мілкого бруду, який ми його поховали
Щоб врятувати нас від втрати через його теплий коханий темперамент
Зійди, віддай каміння, яке ти кидаєш у мене
Так сумно, що з кожним кидком чути тріск ваших кісток
Щодо скелета, то вам є що сказати
Прикро, що ніхто не слухає
Я думаю, що ваші скелети, їм є багато що розповісти
Що змусило вас подумати, що для мене це лайно?
Чи це я робив
Це знову викликало живих мерців
Критикувати
Це так недопущений ходячих скелетів
Кретинський король воскрес, знову поставив пам’ятник дурням
Щоб врятувати нас від втрати через його теплий коханий темперамент
Зійди, віддай камені, які ти кинув у мене
Така сумна, така сумна, сумна пісня з кожним кидком
Твої кістки чули тріск
Щодо скелета, то вам є що сказати
Прикро, що ніхто не слухає
Я думаю, що ваші скелети, їм є багато що розповісти
Що змусило вас подумати, що для мене це лайно?
Чому ви наполягаєте на тому, щоб тримати одну ногу поза могилою
я ніколи не дізнаюся
У смерті самотньо, але просто подумайте про дихання, яке ви врятуєте
Це старіє
Щодо скелета, то вам є що сказати
Прикро, що ніхто не слухає
Я думаю, що ваші скелети, їм є багато що розповісти
Що змусило вас подумати, що для мене це лайно?