Переклад тексту пісні Americana - Throwdown

Americana (оригінал)

All hail the god in the TV
White noise medicating
Rape and murder, holy war, nothing phases me
And now I have the only scapegoat that I need
(A modern day alibi for a life of abuse and neglect)
HAIL
ALL HAIL
Pray to the god in the TV
Eyes wide, fixed and dilated, bleed
A myriad of rich white trash, nothing phases me
It promises just what I’m longing to be
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is the murderer of evolution
HAIL, This is no way for us to live
…Now hail the god within
HAIL
ALL HAIL
Relive a warped reality
Push the syringe in and let the hours wane
Ashen eyes, catatonic, praying on our knees
To hail the god for a legion of zombies
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is our cancer
Feeding thought pollution
HAIL, This is no way for us to live
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is the murderer of evolution
HAIL, This is no way to fucking live
…Now hail the god within
HAIL
ALL HAIL

Americana (переклад)

Усі вітають бога в телевізорі
Лікування білого шуму
Зґвалтування та вбивства, священна війна — ніщо не впливає на мене
І тепер у мене є єдиний цап відпущення, який мені потрібен
(Сучасне алібі для життя, пов’язаного з насильством і нехтуванням)
ГРАД
ВСІМ ПРИВІТ
Моліться богу в телевізору
Очі широкі, фіксовані та розширені, кровоточать
Безліч насиченого білого сміття, ніщо мене не хвилює
Він обіцяє саме те, ким я прагну бути
ВІТАЄМО, вітаємо вашу нову релігію
HAIL, давній американський гріх (все радуйся)
РАДУЙ, це вбивця еволюції
ЗДРАВУЙСЯ, це не як нам жити
…А тепер вітайте бога всередині
ГРАД
ВСІМ ПРИВІТ
Переживіть викривлену реальність
Вставте шприц всередину і дайте годинникам піти
Попелясті очі, кататонічні, моляться на колінах
Вітати бога за легіон зомбі
ВІТАЄМО, вітаємо вашу нову релігію
HAIL, давній американський гріх (все радуйся)
РАДУЙ, це наш рак
Підживлення думкою забруднення
ЗДРАВУЙСЯ, це не як нам жити
ВІТАЄМО, вітаємо вашу нову релігію
HAIL, давній американський гріх (все радуйся)
РАДУЙ, це вбивця еволюції
ЗДРАВУЙСЯ, це не не способ жити
…А тепер вітайте бога всередині
ГРАД
ВСІМ ПРИВІТ