Переклад тексту пісні Day of the Dog - Throwdown

Day of the Dog (оригінал)

Was born alone, a bastard son unto the world
Given a family that called me their own
It gave me something
It gave me something called hope
Twenty years away, a life of opportunity
But emptiness eclipsed the man I should be
Inside was nothing
I need something to fill the holes
And am I alone?
Fuck no, Are we alone?
Fuck no, Do we believe in you?
Fuck no, Are we below?
And will we ever surrender alive?
Fuck no
Fuck conformity, a tired gospel for the weak
I’d rather die in pain than live on my knees
I owe you nothing
We owe you not a goddamn thing
Fuck no, Are we alone?
Fuck no, Do we believe in you?
Fuck no, Are we below?
And will we ever surrender alive?
Fuck no
Nobody said this wouldn’t end in tears
But I refuse to live a coward’s life
Guided, guarded by fear
It won’t be long
The dog will have his day and I’ll say
Fuck you all
…Fuck you all
Fuck no, Are we alone?
Fuck no, Do we believe in you?
Fuck no, Are we below?
And will we ever surrender alive?
Fuck no

(переклад)

Народився один, бастард для світу
Враховуючи сім’ю, яка називала мене своєю
Це щось мені дало
Це дало мені щось, що називається надією
Через двадцять років – життя з можливостями
Але порожнеча затьмарила людину, якою я мав бути
Всередині нічого не було
Мені потрібно чимось заповнити діри
І я сама?
Чорт ні, ми одні?
Чорт ні, ми віримо в вам?
Чорт ні, ми нижче?
І чи здамося ми колись живими?
До біса ні
До біса конформізм, втомлена євангелія для слабких
Я вважаю за краще померти від болю, ніж жити на колінах
Я вам нічого не винен
Ми вам нічого не винні
Чорт ні, ми одні?
Чорт ні, ми віримо в вам?
Чорт ні, ми нижче?
І чи здамося ми колись живими?
До біса ні
Ніхто не сказав, що це не закінчиться слізьми
Але я відмовляюся жити як боягуз
Керований, оберігається страхом
Це не буде довго
У собаки буде свій день, і я скажу
До біса ви всі
... До біса ви всі
Чорт ні, ми одні?
Чорт ні, ми віримо в вам?
Чорт ні, ми нижче?
І чи здамося ми колись живими?
До біса ні