Переклад тексту пісні Ouroboros Rising - Throwdown

Ouroboros Rising (оригінал)

I don’t need a reason
I don’t need to explain
I’m told that death’s in season
I don’t need to be saved
But you, you tried so fucking hard
Can’t seem to cauterize your scars and stop your pride from bleeding
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a hole in the sky
You and I may not live forever
But our words never die
I don’t need a reason
I don’t need to explain
I know it’s dying season
I don’t need to be saved
But you, you fought so fucking hard
Rationalized your butchered heart to keep the fire burning
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally returning
Somewhere between love and sorrow
There’s an ocean of lies
You and I may not see tomorrow
But our words never die
But you, you tried so fucking hard
Can’t seem to cauterize your scars and stop your pride from bleeding
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a crow in the sky
You and I may not live forever
But our words never die
We never die

(переклад)

Мені не потрібна причина
Мені не потрібно пояснювати
Мені сказали, що смерть у сезоні
Мене не потрібно рятувати
Але ти дуже старався
Здається, ви не можете припікати ваші шрами та зупинити вашу гордість від кровотечі
Звиваючись, уроборос піднімається
Замкнуте коло нашого життя вічно повторюється
Десь між коханням і невдачею
У небі діра
Ми з тобою можемо не жити вічно
Але наші слова ніколи не вмирають
Мені не потрібна причина
Мені не потрібно пояснювати
Я знаю, що зараз сезон вмирання
Мене не потрібно рятувати
Але ти, ти боровся так завзято
Вирішуйте своє розбите серце, щоб підтримати вогонь
Звиваючись, уроборос піднімається
Замкнуте коло нашого життя вічно повертається
Десь між любов'ю і горем
Там океан брехні
Ми з тобою може не побачитись завтра
Але наші слова ніколи не вмирають
Але ти дуже старався
Здається, ви не можете припікати ваші шрами та зупинити вашу гордість від кровотечі
Звиваючись, уроборос піднімається
Замкнуте коло нашого життя вічно повторюється
Десь між коханням і невдачею
У небі ворона
Ми з тобою можемо не жити вічно
Але наші слова ніколи не вмирають
Ми ніколи не вмираємо