Переклад тексту пісні Godspeed - Throwdown

Godspeed (оригінал)

Teach me how to sacrifice
I’m told that I don’t know a thing
But maybe with some time alone
We’ll both learn what it means
I feel as though I owe you more
Than just these words of gratitude you read
So before it ends, my friend
I’ll teach you how to (bleed)
Show me where to tread to get ahead
I fear that I don’t know the way
Cause this honesty and sincerity
Has brought me only pain
Show me how to make them trust the lies
To give me what I want for free
You’ve got it all, now there’s just one thing
Just one thing
Your soul, I’d say that it’s been sold
But was it ever there?
Cold, It must be cold so far below
But keep digging, you’re almost there
So long, goodbye, I can’t say I wish you well
But best of luck to you in Hell
Don’t speak, there is no need to drag this
Through the thorns and knives
Cause now it’s time we said goodbye
I’ve waited for so long in this prison for so long
Served my time and I managed to survive
Lied to for so long, beholden for so long
…But now it’s over
So long, goodbye, I can’t say I wish you well
But best of luck to you in Hell
Don’t speak, there is no need to drag this
Through the thorns and knives
You know it’s time we said goodbye
Goodbye
So long, goodbye, I can’t say I wish you well
But best of luck to you in Hell
You don’t get it, it’s so pathetic
But one thing you can’t deny
Is that it’s time we said goodbye

Godspeed (переклад)

Навчи мене як пожертвувати
Мені кажуть, що я нічого не знаю
Але, можливо, трохи часу на самоті
Ми обидва дізнаємося, що це означає
Мені здається, що я винна тобі більше
Не тільки ці слова вдячності, які ви читаєте
Тож поки це не закінчилося, друже
Я навчу тебе, як (крововипускати)
Покажи мені, куди ступати, щоб вийти вперед
Я боюся, що не знаю дороги
Викликають це чесність і щирість
Приніс мені тільки біль
Покажіть мені, як змусити їх повірити брехні
Щоб безкоштовно дати мені те, що я хочу
У вас є все, тепер є лише одна річ
Тільки одне
Твоя душа, я б сказав, що вона продана
Але чи було це колись?
Холодно, це має бути так холодно
Але продовжуйте копати, ви майже на місці
До побачення, я не можу сказати, що бажаю вам добра
Але удачі вам у пеклі
Не говоріть, не потрібно перетягувати це
Крізь терни і ножі
Тому що настав час попрощатися
Я так довго чекав у цій в’язниці, так довго
Вислужив свій час, і мені вдалось вижити
Так довго брехали, так довго зобов’язані
…Але тепер все скінчилося
До побачення, я не можу сказати, що бажаю вам добра
Але удачі вам у пеклі
Не говоріть, не потрібно перетягувати це
Крізь терни і ножі
Ви знаєте, що нам пора попрощатися
До побачення
До побачення, я не можу сказати, що бажаю вам добра
Але удачі вам у пеклі
Ви цього не розумієте, це так жалюгідно
Але одну річ ви не можете заперечити
Невже настав час попрощатися