Переклад тексту пісні This Continuum - Throwdown

This Continuum (оригінал)

Caught between this great mortal divide
Not quite dead but still not quite alive, not quite alive
Now go into the light
But i can’t tell you
The reasons why
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Cheating death ain’t what it used to be
Agony is all that’s left of me
Now go so far away
'cause i can’t bear this
Another day
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
All i’ve got is time… spiraling
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
In this continuum

(переклад)

Потрапивши між цим великим смертним розривом
Не зовсім мертвий, але ще не зовсім живий, не зовсім живий
Тепер ідіть на світло
Але я не можу вам сказати
Причини, чому
Я ніколи не приєднаюся до вас там
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Обман смерті вже не те, чим вона була раніше
Агонія — це все, що від мене залишилося
А тепер йдіть так далеко
тому що я не можу цього терпіти
Інший день
Я ніколи не приєднаюся до вас там
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Час забрав усе, що я знав
Придушення життя, яке я кохала
Все, що у мене є, — це час… спіральний
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Час забрав усе, що я знав
Придушення життя, яке я кохала
У цьому континуумі