Переклад тексту пісні This Continuum - Throwdown

This Continuum - Throwdown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Continuum, виконавця - Throwdown. Пісня з альбому Deathless, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: E1
Мова пісні: Англійська

This Continuum

(оригінал)
Caught between this great mortal divide
Not quite dead but still not quite alive, not quite alive
Now go into the light
But i can’t tell you
The reasons why
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Cheating death ain’t what it used to be
Agony is all that’s left of me
Now go so far away
'cause i can’t bear this
Another day
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
All i’ve got is time… spiraling
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
In this continuum
(переклад)
Потрапивши між цим великим смертним розривом
Не зовсім мертвий, але ще не зовсім живий, не зовсім живий
Тепер ідіть на світло
Але я не можу вам сказати
Причини, чому
Я ніколи не приєднаюся до вас там
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Обман смерті вже не те, чим вона була раніше
Агонія — це все, що від мене залишилося
А тепер йдіть так далеко
тому що я не можу цього терпіти
Інший день
Я ніколи не приєднаюся до вас там
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Час забрав усе, що я знав
Придушення життя, яке я кохала
Все, що у мене є, — це час… спіральний
Я не можу протистояти цьому пеклу наодинці
Спіральний рух через цей континуум
Час забрав усе, що я знав
Придушення життя, яке я кохала
У цьому континуумі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tombs 2009
Holy Roller 2007
Godspeed 2007
Burial At Sea 2009
Black Vatican 2009
Pyre & Procession 2009
The Blinding Light 2009
Day of the Dog 2007
Headed South 2009
The Scythe 2009
Ouroboros Rising 2009
Burn 2005
Widowed 2009
Americana 2007
Venom & Tears 2007
No Love 2007
Weight of the World 2007
S.C.U.M. 2007
Serpent Noose 2009
Hellbent (On War) 2007

Тексти пісень виконавця: Throwdown