Переклад тексту пісні Weight of the World - Throwdown

Weight of the World (оригінал)

Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that I"m running away
But what can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that it won"t be OK
But what can I say?
What more can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
No more love than hate here on this road
Today I"m gonna come to terms
with what I have done
There"s no salvation,
but I"ve learned that there"s nowhere…
There"s nowhere to run
I drive to escape the weight of the world
But you know
I always make my way back home…
To the weight of the world

Weight of the World (переклад)

Приводьте
З планом втечі
вогонь,
Кров і вогонь за моїм слідом
Ніякої претензії, я знаю, що тікаю
Але що я можу сказати?
Я їду, втекти від ваги світу
Але немає більше любові, ніж ненависть
тут, на цій дорозі
Приводьте
З планом втечі
вогонь,
Кров і вогонь за моїм слідом
Без претензій, я знаю, що це не буде добре
Але що я можу сказати?
Що ще я можу сказати?
Я їду, втекти від ваги світу
Але немає більше любові, ніж ненависть
тут, на цій дорозі
На цій дорозі немає більше любові, ніж ненависті
Сьогодні я погоджусь
з тим, що я зробив
Немає порятунку,
але я дізнався, що ніде...
Нема куди бігти
Я їду, втекти від ваги світу
Але ти знаєш
Я завжди повертаюся додому…
На вагу світу