Переклад тексту пісні Shut You Down - Throwdown

Shut You Down (оригінал)

Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
We always learn the hard way.
Only fakes… Running there mouth about loyalty,
but now they got nothing to say to me.
Just a line… I love my friends and I love my life
Well, heres the truth punk:
Only lies… Your friends are names,
and your life’s a game, I just call it how I see it.
Take your time… 'Cus I took mine.
And while I saw this through,
You’ll get what’s coming to you.
High and Dry… Is where you left me.
Now I’ll spit the truth.
I said I’ll spit the truth in your eyes.
It comes to this,
Purest of tests,
No escaping judgement.
I’m not gonna shut you down,
I’ll let you do it yourself.
I wont put you in the ground,
You gotta learn what it means to fail.
Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
You’re gonna learn the hard way.
Only fakes… Running your mouth about loyalty,
but now they got nothing to say.
Juste a taste… Of what its really about.
Honor and owning up, don’t be a coward.
Face to Face… Is where you judge me.
Now I’m calling you out.
I said im calling you out right now.
I’ll just be there with my back turned while you burn in hell.
I’m not gonna shut you down.

Shut You Down (переклад)

Відокремте... Істину від тренду,
і змії від друзів.
Ми завжди вчимося важким шляхом.
Тільки підробки... Бігають там про вірність,
але тепер їм нічого сказати мені.
Просто ряд… Я люблю своїх друзів і люблю своє життя
Ну, ось панк правди:
Тільки брехня... Твої друзі - імена,
а твоє життя — це гра, я просто називаю це як я бачу це.
Не поспішайте… «Я взяв своє.
І поки я бачив це до кінця,
Ви отримаєте те, що прийде до вас.
Високий і Сухий… Там, де ти залишив мене.
Зараз я плюну правду.
Я сказав, що плюну правду в очі.
Доходить до цього,
Найчистіший із тестів,
Неможливо уникнути судження.
Я не буду тебе закривати,
Я дозволю вам зробити це самі.
Я не кину тебе в землю,
Ви повинні дізнатися, що означає зазнати невдачі.
Відокремте... Істину від тренду,
і змії від друзів.
Ви навчитеся важким шляхом.
Тільки підробки... Бігаєте про вірність,
але тепер їм нема чого сказати.
Просто спробуйте... Про що насправді йдеться.
Шануй і поважай, не будь боягузом.
Віч-на-віч… Тут ти мене судиш.
Зараз я вас кличу.
Я сказала, що зараз викликаю вас.
Я буду там, повернувшись спиною, поки ти гориш у пеклі.
Я не буду вас закривати.