Переклад тексту пісні Falling Forward - Throwdown

Falling Forward (оригінал)

Everyday we’re slowly dying
The end is far to near
To reverse the past
And build again on
The devastated full of fear
Everyday we’re slowly dying
The end is far to near
To reverse the past
And build again on
The devastated full of fear
Falling forward to the end
Never learning from the past
Is there still time?
Do you have what it takes
To change your narrow mind?
Forget the past you imitate
Never learning from the past
We trudge atop the mud
Of humanity layering the lies
One layer upon the other
Reality’s left to fall
Falling forward to the end
Is there still time?
Do you have what it takes
To change your narrow mind?
Forget the past you imitate
Falling forward to the end
Never learning from the past
Falling forward to the end
Never learning from the past

Falling Forward (переклад)

Щодня ми повільно вмираємо
Кінець далекий до близького
Щоб повернути минуле
І знову будуйте
Спустошені, сповнені страху
Щодня ми повільно вмираємо
Кінець далекий до близького
Щоб повернути минуле
І знову будуйте
Спустошені, сповнені страху
Уперед до кінця
Ніколи не вчитися на минулому
Чи ще є час?
Чи є у вас те, що потрібно
Щоб змінити свою обмеженість?
Забудьте минуле, яке ви наслідуєте
Ніколи не вчитися на минулому
Ми мандруємо по багнюці
Людство насуває брехню
Один шар на інший
Реальності залишається падати
Уперед до кінця
Чи ще є час?
Чи є у вас те, що потрібно
Щоб змінити свою обмеженість?
Забудьте минуле, яке ви наслідуєте
Уперед до кінця
Ніколи не вчитися на минулому
Уперед до кінця
Ніколи не вчитися на минулому