Переклад тексту пісні Из Моих Кошмаров - Thomas Mraz

Из Моих Кошмаров (оригінал)

I love you, Red
Ты принесла мне боль и подарила шрамы.
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Каждую ночь вижу ужасный сон,
Где все кричат мне в унисон: "Это не твой сезон" (сезон).
Постель Dior, на ней Comme des Garçons (Garçons).
Курю косой, в ушах Селин Дион.
Я люблю так твой смех и голос, будто
Я болен тобой жутко, детка, я болен люто.
Холодный пот по лбу — это каждое моё утро (утро),
Месть на завтрак — наше любимое блюдо (е-е).
Я разобью свой телефон.
В моей голове мысли лишь об одном:
Что если ты не существуешь в самом деле,
И все эти годы ты лишь мой самый страшный сон?
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Эта hoe любит кататься верхом, кислоту и хром.
Мысли об одном: мне нужен support, ей нужен контроль.
Сердце — поролон, чувства мотылём
Вспорхнут, когда в дело полетит кнут (полетит кнут).
Просит, чтоб был груб, улетит вдруг, жизнь — аперитив блюд,
Вместе — коллектив, crew, вношу в коллектив true.
Ухожу ко сну лишь к утру.
Мне это претит, ущипни меня, и я проснусь.
Ты подарила мне любовь, и мы курили травы.
Мы были так юны, мы получили травмы.
Но стали только крепче наши узы в спальне.
Я обнимаю тебя, засыпаю плавно.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.

Из Моих Кошмаров (переклад)

I love you, Red
Ти завдала мені болю і подарувала шрами.
Сльози на очі, але я не хочу драми.
Однакові сни, а в них усі мої травми.
Ти принесла мені біль і подарувала шрами (шрами).
Сльози на очі, але я не хочу драми.
Поодинокі сни, а в них усі мої травми (травми).
Ти приходиш кожної ночі, ти мої кошмари (у-у).
Ця дівчинка з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Ти прийдеш до мене у моїх кошмарах.
Щоночі бачу жахливий сон,
Де всі кричать мені в унісон: Це не твій сезон (сезон).
Ліжко Dior на ній Comme des Garçons (Garçons).
Курю косою, у вухах Селін Діон.
Я люблю так твій сміх і голос, наче
Я хворий на тебе страшно, дитинко, я хворий люто.
Холодний піт по лобі - це щоранку (ранок),
Помста на сніданок - наша улюблена страва (е-е).
Я розіб'ю свій телефон.
У моїй голові думки лише про одне:
Що якщо ти не існуєш насправді,
І всі ці роки ти лише мій найстрашніший сон?
Ти принесла мені біль і подарувала шрами.
Сльози на очі, але я не хочу драми.
Поодинокі сни, а в них усі мої травми (травми).
Ти приходиш кожної ночі, ти мої кошмари (у-у).
Ця дівчинка з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Ти прийдеш до мене у моїх кошмарах.
Ця hoe любить кататися верхом, кислоту та хром.
Думки про одне: мені потрібний support, їй потрібен контроль.
Серце - поролон, почуття мотилем
Злетіють, коли в справу полетить батіг (полетить батіг).
Просить, щоб був грубий, полетить раптом, життя - аперитив страв,
Разом - колектив, crew, вношу до колективу true.
Іду до сну лише до ранку.
Мені це претить, ущипни мене, і я прокинуся.
Ти подарувала мені кохання, і ми курили трави.
Ми були такі молоді, ми отримали травми.
Але стали тільки міцнішими наші узи в спальні.
Я обіймаю тебе, засинаю плавно.
Ти принесла мені біль і подарувала шрами.
Сльози на очі, але я не хочу драми.
Поодинокі сни, а в них усі мої травми (травми).
Ти приходиш кожної ночі, ти мої кошмари (у-у).
Ця дівчинка з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Дівчина з моїх кошмарів (кошмарів),
Ти прийдеш до мене у моїх кошмарах.