Переклад тексту пісні Пол это лава - Thomas Mraz

Пол это лава (оригінал)

Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
И твоя рука в моей руке наполняет славой этот миг
Я бегу к тебе, но бегу по грани
Вспомни обо мне, когда пол станет лавой
И я вернусь к тебе налегке
Или на щите, или на отходняке
Открываешь дверь мне
До сих пор не по себе
Знать, что ты ждёшь меня тут
Несмотря на этих тупых сук
Подруг, друзей, злодей
Вдруг прогремит взрыв
Идей, людей, событий
Знаешь, от моей души к твоей душе идут нити
Перипетия, литиум Курта
Каждый день, каждое утро
Вместо хлопьев с молоком — хлопья снега
И на моим пальцах ром — так надо
Это идеальный шторм — торнадо
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Мы не встаём с постели потому, что тут Помпея
И это время не успеет превратиться в пепел
Она не хочет пробуждать во мне зверя
Но её руки плавно соскользают вниз
Сюрприз, закрой глаза, я покажу тебе как
Лавой застилается земля
Как горы станут озером
Приподнимаю мантии край
Природа нам решила показать себя
Языки пламени обвили твоё тело
Точно так, как ты хотела
Принимаемся за дело, эй
А мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, но мосты сожжены
Мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, да мосты сожжены
Это катаклизм любви с разрушительной мощью
Ускоряет мои дни, рвёт этот бит в клочья
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой

Пол это лава (переклад)

Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
І твоя рука в моїй руці наповнює славою цю мить
Я біжу до тебе, але біжу за межею
Згадай про мене, коли підлога стане лавою
І я повернуся до тебе без нічого
Або на щиті, або на відхідняку
Відчиняєш двері мені
Досі не по собі
Знати, що ти чекаєш мене тут
Незважаючи на цих тупих сук
Подруг, друзів, лиходій
Раптом прогримить вибух
Ідей, людей, подій
Знаєш, від моєї душі до твоєї душі йдуть нитки
Періпетія, літіум Курта
Щодня, щоранку
Замість пластівців з молоком — пластівці снігу
І на моїх пальцях ром — так треба
Це ідеальний шторм – торнадо.
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Ми не встаємо з ліжка, бо тут Помпея
І цей час не встигне перетворитися на попіл
Вона не хоче пробуджувати в мені звіра
Але її руки плавно сковзають униз
Сюрприз, заплющи очі, я покажу тобі як
Лавою застилається земля
Як гори стануть озером
Піднімаю мантії край
Природа вирішила показати себе
Мови полум'я обвили твоє тіло
Точно так, як ти хотіла
Приймаємося за справу, гей
А ми танцюємо та димимо, все так, бита — ядра землі
І нам би зупинитися, але мости спалені
Ми танцюємо і димимо, все так, бита - ядра землі
І нам би зупинитися, та мости спалені
Це катаклізм кохання з руйнівною міццю
Прискорює мої дні, рве цей біт на шматки
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою
Згадай про мене, коли пів-підлога стане лавою