Переклад тексту пісні Я против всех - Thomas Mraz

Я против всех (оригінал)

Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
В бан, если с тем, нету мест для псевдо друзей.
Если ты хитрец, то пойми, я тебя хитрее.
Да, я был на дне среди змей, но не лицемер.
Нет, я не судья, но я тот, кто предпримет меры.
Не нужна подписка, официально, чтобы поиметь;
Чтобы поимели за свой официальный мерч.
Как Скотт Пилигрим - из груди я достану меч -
Это селф респект, не секрет – Томас против всех!
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Все бояться смерть, но а я?
Я боюсь людей.
Только этот страх, этот страх превратился в гнев.
Тяжело быть волк – не жалей всех этих гиен.
Я порвал билет, я порвал и спросил:
И спасибо Джей Л, что приглядывал за парнем,
Пока парень тусил Moscow - 10к в моих карманах.
Позади семь городов, впереди – целые страны.
Я смотрю на три биллборда на границе с подсознанием.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
О, чёрт!
О, чёрт!

(переклад)

Я проти всіх!
Проти низинних втіх.
Проти відьом!
Проти тих, хто такий собі сусід.
Я проти гордині, але і я проти зневіри,
Але спробуй розкажи мені, брехливий карлик – гравець у Лімбо.
У бан, якщо з тим, немає місць для псевдо друзів.
Якщо ти хитрун, то зрозумій, я тебе хитріший.
Так, я був на дні серед змій, але не лицемір.
Ні, я не суддя, але я той, хто вживе заходів.
Не потрібна підписка, офіційно, щоб мати;
Щоб поимели за свій офіційний мерч.
Як Скотт Пілігрим - з грудей я дістану меч -
Це селф респект, не секрет - Томас проти всіх!
Я проти всіх!
Проти низинних втіх.
Проти відьом!
Проти тих, хто такий собі сусід.
Я проти гордині, але і я проти зневіри,
Але спробуй розкажи мені, брехливий карлик – гравець у Лімбо.
Я проти всіх!
Проти низинних втіх.
Проти відьом!
Проти тих, хто такий собі сусід.
Я проти гордині, але і я проти зневіри,
Але спробуй розкажи мені, брехливий карлик – гравець у Лімбо.
Усі бояться смерть, але я?
Я боюсь людей.
Тільки цей страх, цей страх перетворився на гнів.
Важко бути вовк – не шкодуй усіх цих гієн.
Я порвав квиток, я порвав і спитав:
І дякую Джей Л, що доглядав за хлопцем,
Поки хлопець гасив Moscow – 10к у моїх кишенях.
Позаду сім міст, попереду цілі країни.
Я дивлюся на три білборди на кордоні з підсвідомістю.
Я проти всіх!
Проти низинних втіх.
Проти відьом!
Проти тих, хто такий собі сусід.
Я проти гордині, але і я проти зневіри,
Але спробуй розкажи мені, брехливий карлик – гравець у Лімбо.
Я проти всіх!
Проти низинних втіх.
Проти відьом!
Проти тих, хто такий собі сусід.
Я проти гордині, але і я проти зневіри,
Але спробуй розкажи мені, брехливий карлик – гравець у Лімбо.
О чорт!
О чорт!