Переклад тексту пісні Большой город - ЛАУД, Thomas Mraz

Большой город (оригінал)

Подойду к тебе
Разверну тебя
Ты не успеешь понять
Как я заполню поля
И ты пойдёшь ко дну
Начнёшь спускаться вниз
Я подхвачу тебя
И ты услышишь свист
Это мы мчимся по кольцу,
Но не у неё в носу,
А по Садовому
Амбассадорами неба
Две третьих всех денег
Этого уже достаточно
Быть рядом с ней
Это уже базовое
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю
Потопил корабли
Все кроме одного
Почуяв твой белый флаг
Отстроил тебе новый флот
Ты зря играешь со мной
В большой московский морской бой
Зови меня «мой Адмирал»
Когда танцуешь со мной
Жизнь это вода
Москва океан
Я не утону здесь
Потому что я борьба
Всю ночь на ногах
Весь день на рогах
Развейте мой прах
На Старый Арбат
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю

Большой город (переклад)

Підійду до тебе
Розгорну тебе
Ти не встигнеш зрозуміти
Як я заповню поля
І ти підеш до дна
Почнеш спускатися вниз
Я підхоплю тебе
І ти почуєш свист
Це ми мчимось по кільце,
Але не в неї в носі,
А по Садовому
Амбасадорами неба
Дві третини всіх грошей
Цього вже достатньо
Бути поруч із ній
Це вже базове
Велике місто
Великі ми
Тобі не потрібен привід
Щоб змінити цей світ,
Але тобі потрібен холод
Щоб відчути теплоту
І тобі потрібен голод
Щоб цілувати її всю (ей-ей)
Велике місто
Великі ми
Тобі не потрібен привід
Щоб змінити цей світ,
Але тобі потрібен холод
Щоб відчути теплоту
І тобі потрібен голод
Щоб цілувати її всю
Потопив кораблі
Усі крім одного
Відчувши твій білий прапор
Відбудував тобі новий флот
Ти даремно граєш зі мною
Великий московський морський бій
Клич мене «мій Адмірал»
Коли танцюєш зі мною
Життя це вода
Москва океан
Я не утону тут
Тому що я боротьба
Всю ніч на ногах
Весь день на рогах
Розвійте мій порох
На Старий Арбат
Велике місто
Великі ми
Тобі не потрібен привід
Щоб змінити цей світ,
Але тобі потрібен холод
Щоб відчути теплоту
І тобі потрібен голод
Щоб цілувати її всю (ей-ей)
Велике місто
Великі ми
Тобі не потрібен привід
Щоб змінити цей світ,
Але тобі потрібен холод
Щоб відчути теплоту
І тобі потрібен голод
Щоб цілувати її всю