Переклад тексту пісні АЛМАЗ СОЗНАНИЯ - GONE.Fludd, Thomas Mraz

АЛМАЗ СОЗНАНИЯ (оригінал)

Па-па-па-па-па-па-па
А-а-а
Оу-йе-йе-йе
Новый сорт живой массы уже на вилке
Вращай планету и делай филки
Вечный стиль, классика с грампластинки
В Миссисипи дую с Би Би Кингом
Алмаз сознания чист
Кристалл души не даёт падать вниз
Вибраций поток из нулей, единиц
От сетчатки глаз до незримых границ
Разум абсолют, и тело невесомо
Этот стиль особый, передай косого
Покидаю зону, дым из шёлка соткан
Танец на воде внутри прозрачной колбы
Туман рисует узоры (эй!)
Время вылезать из утробы (эй!)
Раздвигаю горизонт
И веду охоту на опыт (эй!)
Вход в пещеру тайных знаний закрыт камнем
Как же попасть в неё?
Ключ сокрыт во мне
Сад дарит цветы, ответ на вопрос найдёшь внутри
Невидимка может засиять, и это ты
Я сияю весь, я сияю весь
Думал, — ничего не стою, почему же все здесь?
Я сияю весь, я сияю весь - новый день настанет
Принеся с собой благую весть
Я сияю весь, детка, я сияю весь
Выбрался из шахты
Чтобы миру подарить свой свет
Я сияю весь, у-ху-ху-у-ху-ху-ху
Я смотрю в опал, и вижу духов предков
Но, по-чесноку - мы стали видеться так редко
Становлюсь больше похожим я на человека
Но, порою, грустно то, что не видишь это
Эти моменты чисты, воспоминания — цветы
Вдыхаю их, как дым, хоть ещё тот аллергик
Я нашёл тебя в поле синих кристаллов
Я принёс тебя домой, и как-то легче стало
Я раздел тебя, как огранил алмаз
И поэтому бриллиантом засияла
Сияй вся
Воссияй вся
Оу, йе, йе
Я сияю весь, я сияю весь
Думал, — ничего не стою, почему же все здесь?
Я сияю весь, я сияю весь - новый день настанет
Принеся с собой благую весть
Я сияю весь, детка, я сияю весь
Выбрался из шахты
Чтобы миру подарить свой свет
Я сияю весь, у-ху-ху-у-ху-ху-ху
Я сияю весь, я сияю весь
Я сияю весь, я сияю весь
Я сияю весь, я сияю весь
Ой, ой, ой

(переклад)

Па-па-па-па-па-па-па
А-а-а
Оу-йє-йє-йє
Новий сорт живої маси вже на вилці
Обертай планету і роби філки
Вічний стиль, класика з грамплатівки
У Міссісіпі дую з Бі Бі Кінгом
Алмаз свідомості чистий
Кристал душі не дає падати вниз
Вібрацій потік з нулів, одиниць
Від сітківки очей до незримих кордонів
Розум абсолют, і тіло невагоме
Цей стиль особливий, передай косого
Покидаю зону, дим із шовку витканий
Танець на воді всередині прозорої колби
Туман малює візерунки (Гей!)
Час вилазити з утроби (Гей!)
Розсовую горизонт
І веду полювання на досвід (Гей!)
Вхід у печеру таємних знань закрито каменем
Як же потрапити до неї?
Ключ прихований у мені
Сад дарує квіти, відповідь на запитання знайдеш усередині
Невидимка може засяяти, і це ти
Я сяю весь, я сяю весь
Думав, нічого не стою, чому все тут?
Я сяю весь, я сяю весь - новий день настане
Принісши з собою добру звістку
Я сяю весь, дитинко, я сяю весь
Вибрався із шахти
Щоб світові подарувати своє світло
Я сяю весь, у-ху-ху-у-ху-ху-ху
Я дивлюся в опал, і бачу духів предків
Але, по-чесному - ми стали бачитися так рідко
Стаю більше схожим я на людину
Але часом сумно те, що не бачиш це
Ці моменти чисті, спогади – квіти
Вдихаю їх, як дим, хоч ще той алергік
Я знайшов тебе в полі синіх кристалів
Я приніс тебе додому, і якось стало легше
Я поділ тебе, як обмежив алмаз
І тому діамантом засяяла
Сяйся вся
Восяй вся
Оу, йє, йє
Я сяю весь, я сяю весь
Думав, нічого не стою, чому все тут?
Я сяю весь, я сяю весь - новий день настане
Принісши з собою добру звістку
Я сяю весь, дитинко, я сяю весь
Вибрався із шахти
Щоб світові подарувати своє світло
Я сяю весь, у-ху-ху-у-ху-ху-ху
Я сяю весь, я сяю весь
Я сяю весь, я сяю весь
Я сяю весь, я сяю весь
Ой ой ой