Переклад тексту пісні Боль - Lizer

Боль (оригінал)

Причиняешь боль, эту боль, эту боль
Во мне алкоголь, алкоголь, алкоголь
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон
Я не помню дня, когда я бы не хотел быть с тобой рядом (да)
Я лью алкоголь, чтоб залечить раны (раны)
Я лью алкоголь, скажи своей маме
Что я не тот, с кем бы она хотела видеть тебя (у-у-у)
Я не хочу видеть тебя
Каждый раз, когда ты пишешь, ненавижу тебя
Не могу забыть, что было между нами
Год или полтора уже — точно не знаю
Я был пьяный или был под занни (у-у-у)
Все эти суки залижут мне раны
Я был пьяный, сука, я был пьяный (у-у-у)
Мы могли спасти всё, но, знаешь, мы опоздали
Причиняешь боль, эту боль, эту боль
Во мне алкоголь, алкоголь, алкоголь
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон
У-у-у, ты делаешь мне так больно
У-у-у-у-у
Ты была цветком, но через год ты стала стервой (я)
Ты уйдёшь к другому, но запомни: в этой суке я был первый
Я выпиваю алкоголь, как будто это нас спасает (я)
Мне прописали транки, но они не помогают (я)
Пацаны не плачут, но ведь редко так бывает (я, я)
Что даже пацанов юзают и кидают
Кап-кап — слёзы на пол
Я не стану брать мобилу, чтоб вернуть тебя обратно
Я не буду улыбаться, когда вижу тебя рядом
И мы больше не смеёмся, ведь настало время плакать
Знаешь, если честно, я хотел тебя вернуть,
Но ты ушла, а я так ждал, что ты вернёшься обратно
Пускай теперь тебя ебут, говорят, что любят, но соврут
Знаешь, я переживу
Причиняешь боль, эту боль, эту боль
Во мне алкоголь, алкоголь, алкоголь
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Ты причиняешь боль, эту боль, эту боль
Прости меня за всё (за всё), забудь меня, и всё (и всё)
Что было между нами, я забуду, словно сон

Боль (переклад)

Завдаєш біль, цей біль, цей біль
У мене алкоголь, алкоголь, алкоголь
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон
Я не пам'ятаю дня, коли я не хотів бути з тобою поруч (так)
Я ллю алкоголь, щоб залікувати рани (рани)
Я ллю алкоголь, скажи своїй мамі
Що я не той, з ким би вона хотіла бачити тебе (у-у-у)
Я не хочу бачити тебе
Щоразу, коли ти пишеш, ненавиджу тебе
Не можу забути, що було між нами
Рік чи півтора вже — точно не знаю
Я був п'яний або був під занні (у-у-у)
Усі ці суки залижуть мені рани
Я був п'яний, сука, я був п'яний (у-у-у)
Ми могли врятувати все, але, знаєш, ми запізнилися
Завдаєш біль, цей біль, цей біль
У мене алкоголь, алкоголь, алкоголь
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон
У-у-у, ти робиш мені так боляче
У-у-у-у-у
Ти була квіткою, але через рік ти стала стервом (я)
Ти підеш до іншого, але запам'ятай: у цій суці я був перший
Я випиваю алкоголь, ніби це нас рятує (я)
Мені прописали транки, але вони не допомагають (я)
Пацани не плачуть, але адже рідко так буває (я, я)
Що навіть пацанів юзають і кидають
Кап-кап - сльози на підлогу
Я не стану брати мобілу, щоб повернути тебе назад
Я не буду посміхатися, коли бачу тебе поруч
І ми більше не сміємося, адже настав час плакати
Знаєш, якщо чесно, я хотів тебе повернути,
Але ти пішла, а я так чекав, що ти повернешся назад
Нехай тепер тебе ебут, кажуть, що люблять, але сбрехають
Знаєш, я переживу
Завдаєш біль, цей біль, цей біль
У мене алкоголь, алкоголь, алкоголь
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Ти завдаєш біль, цей біль, цей біль
Пробач мене за все (за все), забудь мене, і все (і все)
Що було між нами, я забуду, немов сон