Переклад тексту пісні Yellow Belly - Thrice

Yellow Belly (оригінал)

You were built for blessing but you only make them bleed
But you don’t care, you don’t care
And bruises are but shadows of the blackness that you breathe
But you don’t care, you don’t care
The light that’s left inside their eyes is darkened day by day
But you don’t care, you don’t care
Your presence pulls the color from the world 'till all is grey
But you don’t care, you don’t, you don’t, you don’t
You are less than half a man, yellow belly and crimson hands
You will one day reap your reckoning, maybe then you’ll understand
Your hands are made to comfort but they only conjure fear
But you don’t care, you don’t care
She’s in the closet praying, «Lord please get me out of here»
You don’t care, you don’t, you don’t, you don’t
You are less than half a man, yellow belly and crimson hands
You will one day reap your reckoning, maybe then you’ll understand
You are less than half a man, yellow belly and crimson hands
You will one day reap your reckoning, maybe then you’ll understand
What mercy have they known, from you, from you?
To ask that it be shown, to you, to you?
What mercy have they known, from you, from you?
To ask that it be shown, to you, to you?

(переклад)

Ви створені для благословення, але ви лише змушуєте їх кровоточити
Але тобі байдуже, тобі байдуже
А синці — це лише тіні чорноти, якою ти дихаєш
Але тобі байдуже, тобі байдуже
Світло, яке залишається в їхніх очах, темніє день у день
Але тобі байдуже, тобі байдуже
Ваша присутність витягує колір із світу, поки все не стане сірим
Але вам байдуже, вам ні, ні, ні
Ти менше ніж наполовину чоловік, жовтий живіт і багряні руки
Одного дня ви пожнете свою розплату, можливо, тоді ви зрозумієте
Ваші руки створені для комфорту, але вони викликають лише страх
Але тобі байдуже, тобі байдуже
Вона в шафі молиться: «Господи, виведи мене звідси»
Тобі байдуже, тобі байдуже, тобі не байдуже
Ти менше ніж наполовину чоловік, жовтий живіт і багряні руки
Одного дня ви пожнете свою розплату, можливо, тоді ви зрозумієте
Ти менше ніж наполовину чоловік, жовтий живіт і багряні руки
Одного дня ви пожнете свою розплату, можливо, тоді ви зрозумієте
Яке милосердя вони знають від вас, від вас?
Щоб попросити показати це вам, вам?
Яке милосердя вони знають від вас, від вас?
Щоб попросити показати це вам, вам?