Переклад тексту пісні Wood And Wire - Thrice

Wood And Wire - Thrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wood And Wire, виконавця - Thrice.
Дата випуску: 10.08.2009
Мова пісні: Англійська

Wood And Wire

(оригінал)
Fourteen years behind these bars
In twelve-foot square of cold cement
I’ve lost nearly everything
For a crime of which I’m innocent
But all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains to me
A dead man walking down the hall
To meet a mess of wood and wire
They lead me where men fear to tread
But towards the thing I most desire
For all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains
So throw the switch, son, I know you ain’t got a choice
The dawn is coming, all is well, I will rejoice
(переклад)
Чотирнадцять років за цими гратами
У дванадцятифутовому квадраті холодного цементу
Я втратив майже все
За злочин, у якому я невинний
Але всі мої страждання — це легкий і миттєвий біль
У той час як вага нескінченної слави все ще залишається для мене
По коридору йде мертвий чоловік
Щоб зустріти безлад із дерева та дроту
Вони ведуть мене туди, куди чоловіки бояться ступати
Але до того, чого я найбільше хочу
Попри всі мої страждання — це легкий і миттєвий біль
Хоча вага нескінченної слави все ще залишається
Тож кинь перемикач, сину, я знаю, що ти не маєш вибору
Настає світанок, все добре, буду радіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Honey 2016
The Window 2016
Digging My Own Grave 2008
Hurricane 2016
Sea Change 2017
Blood on the Sand 2016
Digital Sea 2007
The Artist In The Ambulance 2002
The Long Defeat 2016
Death from Above 2016
All That's Left 2002
Words in the Water 2011
Wake Up 2016
Stay with Me 2016
Stare At The Sun 2002
Whistleblower 2016
Deadbolt 2002
Of Dust and Nations 2012
Seeing Red / Screaming at a Wall 2009
Salt and Shadow 2016

Тексти пісень виконавця: Thrice