Переклад тексту пісні The Great Exchange - Thrice

The Great Exchange (оригінал)

I crewed on a fair golden ship that
Went down at the dawn of the world
We mutinied had sentenced our captain to die
'Fore our sails had barely unfurled
We sank shortly after our riot
Wanton flames and our powder kegs met
While I swam for my life became voices aloft
Joyful, unearthly and dread
Singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Too bone tired to keep my arms moving
To swim or even grasp out to straws
Undertow drew me down into its cold
And infinite, indigo jaws
I was singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Thought I must be dead or dreaming
When my captain still battered, betrayed
Pulled me up, laid me over the beam he clung to Breathed his last and sank under the waves
Your body is a bridge
Across an endless sea
Your body is a bridge
Across an endless sea

The Great Exchange (переклад)

Я керував на справедливому золотому кораблі
Спустився на світанку світу
Ми, повставши, засудили нашого капітана до смерті
«Попереду наші вітрила ледве розгорнулися
Ми затонули незабаром після нашого бунту
Нерозумне полум’я і наші порохові бочки зустрілися
Поки я плив, за своє життя став голосами вгорі
Радісний, неземний і жахливий
Спів жорстокого
Невтомна таємниця
Той би віддав своє життя
Щоб врятувати своїх ворогів
Надто втомлений, щоб рухати мої руки
Плавати або навіть хапатися за соломинку
Undertow втягнув мене в свій холод
І нескінченні щелепи індиго
Я спів про насильство
Невтомна таємниця
Той би віддав своє життя
Щоб врятувати своїх ворогів
Думав, що я мабуть мертвий чи сниться
Коли мій капітан все ще бив, зрадив
Підтягнув мене вгору, поклав через балку, за яку чіплявся
Ваше тіло — міст
Через безкрайнє море
Ваше тіло — міст
Через безкрайнє море