Переклад тексту пісні The Flame Deluge - Thrice

The Flame Deluge (оригінал)

I feel that I was meant for something more
My curse, this awful power to unmake
And ever since you found your taste for war
You’ve forced me onto those whose lives you’d take
While Guernica in peaceful valley lay
And Dresden dreamed of anything but death
The day was turned to night, and night to day
You let me loose upon their fragile flesh
And so I hid among the smallest things
You found me there and ferried me above
The flame deluge is waiting in the wings
The smallest thread holds back the second flood
And who will stand to greet the blinding light?
It’s lonely when there’s no one left to fight

(переклад)

Я відчуваю, що призначений для чогось більше
Моє прокляття, ця жахлива сила зняти
І з тих пір, як ти знайшов свій смак до війни
Ви примусили мене до тих, чиє життя ви забрали
Поки Герніка лежала в мирній долині
А Дрезден мріяв про будь-що, крім смерті
День перетворився на ніч, а ніч на день
Ти дозволив мені звільнитися від їхньої тендітної плоті
І тому я сховався серед найдрібніших речей
Ви знайшли мене там і перевезли зверху
Полум’яний потоп чекає на крилах
Найменша нитка стримує другий потоп
І хто стане вітати сліпуче світло?
Самотньо, коли нема з ким битися