Переклад тексту пісні See You In The Shallows - Thrice

See You In The Shallows (оригінал)

I hear the waves crash far below
The rocks are leaping for the sky
They’re starving for the air, for a bone to break
A dream to smash apart, but I don’t care
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
They float face down they all look so content
I don’t know why I’m even here
Guess I’m afraid to be alone
And down below I see my crew they look okay
That can’t be blood, the water here is far too blue
And gravity seems far away
But I can hear her call my name
It’s so comforting to know I’ll never have to think again
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we look content?
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we all look so content?
It looks deep enough from here
It looks deep enough from here

See You In The Shallows (переклад)

Я чую, як хвилі б’ються далеко внизу
Скелі стрибають до неба
Вони жадають повітря, щоб зламати кістку
Мрію розбити, але мені байдуже
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Вони плавають обличчям донизу, і всі виглядають такими задоволеними
Я навіть не знаю, чому я тут
Здається, я боюся бути самотнім
А внизу я бачу, що моя екіпаж виглядає добре
Це не може бути кров, вода тут занадто блакитна
І гравітація здається далекою
Але я чую, як вона називає моє ім’я
Мені так приємно знати, що мені більше ніколи не доведеться думати
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Ми пливемо обличчям донизу, і хіба ми не виглядаємо задоволеними?
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Ми пливемо обличчям донизу, і хіба всі ми не виглядаємо такими задоволеними?
Звідси це виглядає досить глибоко
Звідси це виглядає досить глибоко