Переклад тексту пісні See You In The Shallows - Thrice

See You In The Shallows - Thrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See You In The Shallows, виконавця - Thrice. Пісня з альбому The Illusion Of Safety, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.02.2002
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

See You In The Shallows

(оригінал)
I hear the waves crash far below
The rocks are leaping for the sky
They’re starving for the air, for a bone to break
A dream to smash apart, but I don’t care
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
They float face down they all look so content
I don’t know why I’m even here
Guess I’m afraid to be alone
And down below I see my crew they look okay
That can’t be blood, the water here is far too blue
And gravity seems far away
But I can hear her call my name
It’s so comforting to know I’ll never have to think again
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we look content?
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we all look so content?
It looks deep enough from here
It looks deep enough from here
(переклад)
Я чую, як хвилі б’ються далеко внизу
Скелі стрибають до неба
Вони жадають повітря, щоб зламати кістку
Мрію розбити, але мені байдуже
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Вони плавають обличчям донизу, і всі виглядають такими задоволеними
Я навіть не знаю, чому я тут
Здається, я боюся бути самотнім
А внизу я бачу, що моя екіпаж виглядає добре
Це не може бути кров, вода тут занадто блакитна
І гравітація здається далекою
Але я чую, як вона називає моє ім’я
Мені так приємно знати, що мені більше ніколи не доведеться думати
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Ми пливемо обличчям донизу, і хіба ми не виглядаємо задоволеними?
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Цю скелю добре зношене невігластво
Звідси видається досить глибоким, я пірнаю
Ми пливемо обличчям донизу, і хіба всі ми не виглядаємо такими задоволеними?
Звідси це виглядає досить глибоко
Звідси це виглядає досить глибоко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Honey 2016
The Window 2016
Digging My Own Grave 2008
Hurricane 2016
Sea Change 2017
Blood on the Sand 2016
Digital Sea 2007
The Artist In The Ambulance 2002
The Long Defeat 2016
Death from Above 2016
All That's Left 2002
Words in the Water 2011
Wake Up 2016
Stay with Me 2016
Stare At The Sun 2002
Whistleblower 2016
Deadbolt 2002
Of Dust and Nations 2012
Seeing Red / Screaming at a Wall 2009
Salt and Shadow 2016

Тексти пісень виконавця: Thrice