Переклад тексту пісні Red Telephone - Thrice

Red Telephone (оригінал)

I woke alone, in a mansion on a hill
Across the room, a red telephone
Mouth was dry, I felt I’d been asleep for years
I turned and I discovered then the sum of all my fears
What have I become?
Someone tell me that I’m dreaming
What have I become?
Someone wake me up
Through the glass, the clouds were dark and harbored rain
The land below was grey and vast
And through the mist, I saw the fields were flush with graves
And each headstone was etched with lies discrediting the brave
What have I become?
Someone tell me that I’m dreaming
What have I become?
Someone wake me up
Son, imitate death’s true face
For who and what and why’d they have to die?
Son, imitate death’s true face
For who and what and why’d they have to die?
Why’d they have to die?
Someone wake me up!

Red Telephone (переклад)

Я прокинувся сам у особняку на пагорбі
Навпроти кімнати червоний телефон
У роті пересохло, я відчував, що сплю багато років
Я повернувся, і я відкрила тоді суму всіх своїх страхів
Яким я став?
Хтось скаже мені, що я мрію
Яким я став?
Хтось розбудить мене
Крізь скло хмари темніли й таїли дощ
Земля внизу була сіра й величезна
І крізь туман я бачив, як поля були врівень із могилами
І на кожному надгробку була викарбувана брехня, яка дискредитує хоробрих
Яким я став?
Хтось скаже мені, що я мрію
Яким я став?
Хтось розбудить мене
Синку, наслідуй справжнє обличчя смерті
Для кого і для чого і чому вони повинні були померти?
Синку, наслідуй справжнє обличчя смерті
Для кого і для чого і чому вони повинні були померти?
Чому вони повинні були померти?
Хтось розбуди мене!