Переклад тексту пісні My Soul - Thrice

My Soul (оригінал)

Are you ready?
Are you alive to all that moves in me?
Are you steady?
Are you alarmed that I am incomplete?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?
Are you ready?
Are you aware of all that’s underneath?
Are you steady?
Are you awake to what our love could be?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?

My Soul (переклад)

Ви готові?
Ти живий для всього, що рухається в мені?
Ви стійкі?
Ви стурбовані тим, що я неповний?
Ви готові до моєї душі?
А якщо я зламаний з самого початку?
А що, якщо я ніколи не вилікую?
Ви готові до моєї душі?
Що якщо я відкрию своє серце?
І якось ми натрапляємо на щось справжнє?
Ви готові?
Чи знаєте ви про все, що знаходиться внизу?
Ви стійкі?
Ви прокинулися від того, якою може бути наша любов?
Ви готові до моєї душі?
А якщо я зламаний з самого початку?
А що, якщо я ніколи не вилікую?
Ви готові до моєї душі?
Що якщо я відкрию своє серце?
І якось ми натрапляємо на щось справжнє?
Ви готові до моєї душі?
А якщо я зламаний з самого початку?
А що, якщо я ніколи не вилікую?
Ви готові до моєї душі?
Що якщо я відкрию своє серце?
І якось ми натрапляємо на щось справжнє?