Переклад тексту пісні Melting Point Of Wax - Thrice

Melting Point Of Wax (оригінал)

I’ve waited for this moment all my life and more
And now I see so clearly what I could not see before
The time is now or never and this chance won’t come again
Throw caution and myself into the wind
There’s no promise of safety with these secondhand wings
But I’m willing to find out what impossible means
A leap of faith
Parody of an angel, miles above the sea
I hear the voice of reason screaming up to me
«You've flown far too high boy, now you’re too close to the sun
Soon your makeshift wings will come undone»
But how will I know limits from lies if I never try?
Theres no promise of safety with these secondhand wings
But I’m willing to find out what impossible means
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me
Nothing to me, nothing to me
I will touch the sun or I will die trying
Die trying
Fly on these secondhand wings
Willing to find out what impossible means
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me
Nothing to me, means nothing to me, miles above the sea

(переклад)

Я чекав цього моменту все своє життя і навіть більше
І тепер я бачу так чітко, чого не міг бачити раніше
Настав час зараз або ніколи, і цього шансу більше не буде
Викинь обережність і себе на вітер
Ці вживані крила не гарантують безпеки
Але я хочу з’ясувати, що означає неможливе
Стрибок віри
Пародія на ангела, милі над морем
Я чую голос розуму, що кричить до мене
«Ти літав надто високо, хлопче, тепер ти занадто близько до сонця
Незабаром твої імпровізовані крила зникнуть»
Але як я дізнаюся межі брехні, якщо ніколи не спробую?
Ці вживані крила не обіцяють безпеки
Але я хочу з’ясувати, що означає неможливе
Підніміться в небо на пір’ї та мріях
Тому що температура плавлення воску для мене нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Я доторкнусь сонця, або помру, намагаючись
Померти, намагаючись
Політайте на цих уживаних крилах
Бажання з’ясувати, що означає неможливе
Підніміться в небо на пір’ї та мріях
Тому що температура плавлення воску для мене нічого не означає
Ніщо для мене, нічого не означає для мене, милі над морем