Переклад тексту пісні Lost Continent - Thrice

Lost Continent (оригінал)

Was there a time that we knew peace?
When all the children had a place to sleep?
When rhetoric was not enough?
Was there a time we weren’t at war?
When we knew what our hearts and hands were for?
I don’t believe there ever was
It’s always been a lie
A soothing lullaby
We’ll soon be swallowed by sea
Was there a time we looked around?
And do we really even want to know what’s going down?
Well I think no one really does
We’d rather close our eyes
Sing soothing lullabies
We’ll soon be swallowed the sea
The water’s rising now
And we will surely drown
If we don’t turn around

(переклад)

Чи був час, коли ми знали мир?
Коли всім дітям було де спати?
Коли риторики не вистачало?
Чи був час, коли ми не були на війні?
Коли ми знали, для чого потрібні наші серця і руки?
Я не вірю, що це коли-небудь було
Це завжди була брехня
Заспокійлива колискова
Незабаром нас поглине море
Чи був час, коли ми роззиралися?
І чи дійсно ми хочемо знати, що відбувається?
Я думаю, що насправді ніхто не робить
Ми б краще закрили очі
Співайте заспокійливі колискові пісні
Незабаром нас поглине море
Зараз вода піднімається
І ми обов’язково потонемо
Якщо ми не обернемося