Переклад тексту пісні Kings Upon The Main - Thrice

Kings Upon The Main (оригінал)

The lesson you’d do well not to forget
Your life could be the one it’s wisdom saves
At sea, where you’re beleaguered and beset
On every side by strife of wind and waves
Despite the best of maps and the bravest men
For all their mighty names and massive forms
There’ll never be and has never been
A ship or fleet secure against the storms
When kings upon the main have clung to pride
And held themselves to masters of the sea
I’ve held them down beneath the crushing tide
Till they have learned that no one masters me But grace can still be found within the gale
With fear and reverence, raise your ragged sail

Kings Upon The Main (переклад)

Урок, який ви повинні зробити, щоб не забути
Ваше життя може бути таким, яке врятує її мудрість
У морі, де ви обложені й обурені
З усіх боків — сутичка вітру й хвиль
Незважаючи на найкращі карти та найсміливіших людей
При всіх їх могутніх іменах і масивних формах
Ніколи не буде і ніколи не було
Корабель або флот, захищений від штормів
Коли королі на голові чіплялися за гордість
І вважали себе володарями моря
Я тримав їх під нищівним припливом
Поки вони не дізналися, що мною ніхто не володіє, але благодать все ще можна знайти в шторму
Зі страхом і благоговінням підніміть свій рваний парус