Переклад тексту пісні Flags of Dawn - Thrice

Flags of Dawn (оригінал)

This darkness would eclipse our will
A cold wind blows across these hills
A swinging gaze from a hangman’s tree
A crow’s-nest view of what’s left to see
The lifeless forms of saints
Return the silence to the snow
And still beneath the grain is waiting
For its time to grow
So hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome
So put away your fear
The morning star will soon appear
And bring an end to this dark night
But we must run forward to meet the light
Watered by the blood of martyrs
Blessed and blind our sons and daughters
Sleep with one eye open
And live with both eyes shut
So lets find the place where sight begins
And see the things that we saw when our
Eyes were bright and wet against the light
And hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome
Open your eyes
O’er the hillside
Fly the flags of dawn

Flags of Dawn (переклад)

Ця темрява затьмарила б нашу волю
По цих пагорбах дме холодний вітер
Розмахуючий погляд з дерева шибеника
Погляд із воронячого гнізда на те, що залишилося побачити
Неживі форми святих
Поверніть тишу снігу
І все ще під зерном чекає
На час зростати
Тож тримайтеся, тримайтеся
Надія при денному світлі
Ми подолаємо
Тож відкинь свій страх
Скоро з'явиться ранкова зірка
І покласти кінець цій темній ночі
Але ми повинні бігти вперед, щоб зустріти світло
Политий кров’ю мучеників
Благословив і осліп наших синів і дочок
Спати з одним відкритим оком
І жити із закритими обома очима
Тож давайте знайдемо місце, звідки починається погляд
І подивіться те, що ми бачили, коли наші
Очі були яскраві й вологі від світла
І тримайся, тримайся міцно
Надія при денному світлі
Ми подолаємо
Відкрий свої очі
На схилі пагорба
Вивійте прапори світанку