Переклад тексту пісні Firebreather - Thrice

Firebreather - Thrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firebreather, виконавця - Thrice. Пісня з альбому The Alchemy Index, Vols. 1 & 2: Fire & Water, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.10.2007
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Firebreather

(оригінал)
Tell me, Are you free?
Tell me, Are you free
In word or thought or deed?
Tell me, Are you free
While the gallows stand?
And bullets lance the bravest lungs
We fold our hands and hold our tongues
Tell me, Are you free
When the fear falls on you?
Tell me, Are you free
When the fear falls on you?
Tell me, Are you free?
Tell me, Are you free
In word or thought or deed?
Tell me, Are you free
While the gallows stand?
And bullets lance the bravest lungs
Will I fold my hands or hold my tongue?
Or let the flames lick at my feet?
Or breathe in fire and know I’m free?
Flames will rise and devour me
Oh, to breathe in fire and know I’m free
Know I’m free!
(переклад)
Скажи мені, ти вільний?
Скажи мені, ти вільний?
Словом чи думкою чи ділом?
Скажи мені, ти вільний?
Поки шибениця стоїть?
І кулі пробивають найсміливіші легені
Ми складаємо руки й тримаємо язики
Скажи мені, ти вільний?
Коли страх обрушується на вас?
Скажи мені, ти вільний?
Коли страх обрушується на вас?
Скажи мені, ти вільний?
Скажи мені, ти вільний?
Словом чи думкою чи ділом?
Скажи мені, ти вільний?
Поки шибениця стоїть?
І кулі пробивають найсміливіші легені
Чи буду я складати руки чи тримати язик?
Або дозволити полум’ю лизати мої ноги?
Або вдихнути вогонь і знати, що я вільний?
Полум’я підніметься і пожере мене
О, вдихнути вогонь і знати, що я вільний
Знай, що я вільний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Honey 2016
The Window 2016
Digging My Own Grave 2008
Hurricane 2016
Sea Change 2017
Blood on the Sand 2016
Digital Sea 2007
The Artist In The Ambulance 2002
The Long Defeat 2016
Death from Above 2016
All That's Left 2002
Words in the Water 2011
Wake Up 2016
Stay with Me 2016
Stare At The Sun 2002
Whistleblower 2016
Deadbolt 2002
Of Dust and Nations 2012
Seeing Red / Screaming at a Wall 2009
Salt and Shadow 2016

Тексти пісень виконавця: Thrice