Переклад тексту пісні Circles - Thrice

Circles (оригінал)

We talk too much
We talk in circles
Till we’re all spinning 'round
Reaching for it, in this merry go round
The scenery spent
We call it progress
I’ve seen this all before
When all said is done,
We wake up on the floor
We set sail with no fixed star in sight
We drive by rail in candle light
We’re building towers, with no foundation.
We’re stacking stone on stone,
Whatever it takes
Mix our mortar with bones
True progress means, matching the world to
The vision in our heads
We always change
the vision instead.
We set sail with no fixed star in sight.
We drive by rail and candle light.

Circles (переклад)

Ми багато говоримо
Ми розмовляємо колами
Поки ми всі крутимось
Потягнувшись до нього, у цім веселому ході
Декорації пров
Ми називаємо це прогрес
Я все це бачив раніше
Коли все сказане зроблено,
Ми прокидаємося на підлозі
Ми відпливаємо без не погляду нерухомої зірки
Ми їдемо залізницею при свічках
Ми будуємо вежі без фундаменту.
Ми складаємо камінь на камінь,
Все, що потрібно
Змішуємо нашу ступку з кістками
Справжній прогрес означає відповідність світу
Бачення в наших головах
Ми завжди змінюємось
натомість бачення.
Ми відпливаємо без не погляду нерухомої зірки.
Ми їдемо залізницею та при свічках.