Переклад тексту пісні Cataracts - Thrice

Cataracts (оригінал)

Pin me down, and take away this heart of stone
Wind and sound, awake my old dry bones
Cut these thorns and kick these stones, and keep those birds at bay
Plant deep and dark, and help my heart perceive the light of day
I stumble through a darkened vale, with a veil cast over me
And cataracts, all is black.
Oh, I see but I can’t see…
The light of day, see the light of day, see the light of day
Can’t see the light of day, see the light of day
I’ll fight or run to keep from going under the knife;
Don’t let me slip away
Cause though the blade is sharp, I know you’re saving my life;
Don’t let me slip away
Pin me down, and take away this heart of stone
Wind and sound, awake my old dry bones

(переклад)

Притисніть мене і заберіть це кам’яне серце
Вітер і звук, розбуди мої старі сухі кістки
Зріжте ці колючки і киньте ці камені, і тримайте цих птахів на відстані
Посадіть глибоко й темно, і допоможіть моєму серцю сприймати світло дня
Я спотикаюся крізь темнілу долину, накинуту завісу
І катаракта, все чорне.
О, бачу, але не бачу…
Світло дня, побачити світло дня, побачити світло дня
Не бачу світла дня, бачу світло дня
Я буду битися або бігти, щоб не потрапити під ніж;
Не дозволяй мені вислизнути
Бо хоч лезо гостре, я знаю, що ти рятуєш мені життя;
Не дозволяй мені вислизнути
Притисніть мене і заберіть це кам’яне серце
Вітер і звук, розбуди мої старі сухі кістки