Переклад тексту пісні Call It In The Air - Thrice

Call It In The Air (оригінал)

A coin tossed into the air will come down
It will come down somewhere
Your life is a coin in the air
It will come down, it will come down somewhere
Every coin does ring
Every coin will fall
Stop your wavering
Now’s the time so call it out
A coin in the air, it will come down
It will come down somewhere
Every coin does ring
Every coin will fall
Stop your wavering
Now’s the time so call it… in the air
You have to choose
And what you stand to lose, you’ve been putting up all of your life
Call it in my hand
Only one way to see what the outcome will be
Call it out before we lose the light
No more stalling, no delay
You must call it out by light of day
Every coin does ring
Every coin will fall
Stop your wavering
Now’s the time so call it… in the air
You have to choose
And what you stand to lose, you’ve been putting up all of your life
Call it in my hand
Only one way to see what the outcome will be
Call it out before we lose the light
So heads or tails?
There’s nothing for it
So put an end to your sidestepping
Is it heads or tails?
You can’t ignore it
You stand to win or lose everything
Heads or tails?
There’s nothing for it
So put an end to your sidestepping
Heads or tails?
You can’t ignore it
You stand to win or lose everything

Call It In The Air (переклад)

Підкинута в повітря монета впаде
Десь воно впаде
Ваше життя — монета у повітрі
Зійде, кудись зійде
Кожна монета дзвонить
Кожна монета впаде
Припиніть коливатися
Зараз настав час, тому зателефонуйте
Монета в повітрі, вона впаде
Десь воно впаде
Кожна монета дзвонить
Кожна монета впаде
Припиніть коливатися
Зараз настав час так назвіть це… у повітрі
Ви повинні вибирати
І те, що ви можете втратити, ви відкладали все своє життя
Назвіть це в моїй руці
Лише один спосіб побачити, яким буде результат
Промовте, поки ми не втратили світло
Більше ніяких затримок і затримок
Ви повинні викликати це вдень
Кожна монета дзвонить
Кожна монета впаде
Припиніть коливатися
Зараз настав час так назвіть це… у повітрі
Ви повинні вибирати
І те, що ви можете втратити, ви відкладали все своє життя
Назвіть це в моїй руці
Лише один спосіб побачити, яким буде результат
Промовте, поки ми не втратили світло
Отже, голова чи хвост?
Для цього немає нічого
Тож покладіть кінець своєму обходу
Це голови чи рішки?
Ви не можете ігнорувати це
Ви можете виграти або програти все
Орел чи решка?
Для цього немає нічого
Тож покладіть кінець своєму обходу
Орел чи решка?
Ви не можете ігнорувати це
Ви можете виграти або програти все