Переклад тексту пісні Blur - Thrice

Blur (оригінал)

The shutter opens but never closes,
I am waylaid, in light trails.
Endless moments, overlaid and burned across a melee of scattered braille.
This image is a night-terror transforming,
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink,
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Hieroglyphic, indecipherable, opaque;
The meaning escapes me.
Dry and lidless, are my eyes — asleep, awake — reading the slurred debris

(переклад)

Затвор відкривається, але ніколи не закривається,
Я на легких стежках.
Нескінченні моменти, накладені й випалені в боротьбі розрізнених шрифтів Брайля.
Це зображення перетворює нічний жах,
Без надії на ранок.
Мій ворог, я відчуваю, що це наближається до мене, і це означає знищити мене.
Чому це продовжується?
Я намагаюся заплющити очі, але не можу моргнути,
І світ продовжує рухатися далі, чорне і біле розмиваються в одне ціле.
Ієрогліфічний, нерозбірливий, непрозорий;
Сенс вислизає від мене.
Сухі й без повік, мої очі — сплячі, не сплячі — читають розмитий сміття