Переклад тексту пісні Between The End And Where We Lie - Thrice

Between The End And Where We Lie (оригінал)

Is this everything, I’ve dreamed of so much more, between the end and where we
lie
Here all our hopes and dreams are scavenged from the floor and fed into
machines that feed on vacant eyes
All of my dreams, always find me far beyond these fake fluorescent skies
I know there must be something more, if I could only find the door,
then I could free myself and see the world outside
Where Daylight breaks on you and shines into the grey that sleeps beneath your
skull
Daylight breaks on you and burns away the grey that suffocates your soul
For now I hold a key, and though I may be lost, I know that I will find my way
I search endlessly but every time I’ve thought that I was near, the smoke and
mirrors lead me astray
See the pit boss, steal each tick tock, time it seems will suffer at our hands
I look for exits in the haze, the dense electric twilit maze, I’ve heard that
there is one that leads to sunlit lands where
Where Daylight breaks on you and shines into the grey that sleeps beneath your
skull
Daylight breaks on you and burns away the grey that suffocates your soul
Daylight
Daylight, they tell me that it’s just a myth
They try to betray me with a kiss
Daylight, they tell me that it can’t exist
They might never know just what they’ve missed as
Daylight pours fire into my gray eyes
Pour grace into my gray life
Breaks in and lights the way
I can’t live without the day

(переклад)

Це все, про що я мріяв багато більше, між кінцем і тим, де ми
брехати
Тут усі наші надії та мрії знищуються з підлоги та живляться
машини, які живляться вільними очима
Усі мої мрії завжди знаходять мене далеко за межами цього фальшивого флуоресцентного неба
Я знаю, що має бути щось більше, якби я міг лише знайти двері,
тоді я міг би звільнитися і побачити світ зовні
Де денне світло розбивається на вас і сяє в сірість, що спить під вами
череп
Денне світло розбиває вас і спалює сірість, що душить вашу душу
Поки що я тримаю ключ, і хоча я можу загубитися, я знаю, що знайду дорогу
Я шукаю нескінченно, але щоразу, коли я думав, що був поруч, дим і
дзеркала зводять мене з шляху
Подивіться на піт-боса, крадіть кожен тік-так, час, здається, постраждає від наших рук
Шукаю виходів у серпанку, щільному електричному сутінковому лабіринті, я чув це
є одна, що веде до засвічених сонцем земель, де
Де денне світло розбивається на вас і сяє в сірість, що спить під вами
череп
Денне світло розбиває вас і спалює сірість, що душить вашу душу
Денне світло
Daylight, вони кажуть мені, що це просто міф
Вони намагаються зрадити мене поцілунком
День світла, вони кажуть мені, що його не може існувати
Можливо, вони ніколи не дізнаються, що вони пропустили
Денне світло розливає вогонь у мої сірі очі
Влийте благодать в моє сіре життя
Зриває і освітлює дорогу
Я не можу жити без дня