Переклад тексту пісні Betrayal Is A Symptom - Thrice

Betrayal Is A Symptom (оригінал)

Faith
Is not something that I grasp
It’s something that I fake
As I’m slipping, as I’m falling through the cracks
Faith
Without actions is a mask
For making the same mistakes
As I’m slipping as I’m falling through the cracks
Somehow I find beauty in our failings
Somehow I find meaning in these lies
Somehow I’m made perfect in this fracture
Your back is begging sweetly for my knives
I’m spilling blood
Glancing down to hide my face
I walk with eyes closed tight through monuments of grace
Somehow I find beauty in our failings
Somehow I find meaning in these lies
Somehow I’m made perfect in this fracture
Your back is begging sweetly for my knives!
My faith is a front, I’m spilling blood
Glancing down to hide my face, I walk with eyes closed
Through monuments of grace, I’m spilling blood
Glancing down to hide my face I walk with eyes closed
Through monuments of grace
Isn’t it sweet how
Trusted with angels
And how so quickly
I break my promises?
Isn’t it sweet?
Isn’t it sweet?
Isn’t it sweet?
Isn’t it sweet?

(переклад)

Віра
Я не розумію
Це те, що я притворюю
Як ковзаю, як провалюся крізь тріщини
Віра
Без дій — маска
За ті самі помилки
Як я ковзаю, коли провалюся крізь тріщини
Якимось чином я знаходжу красу в наших недоліках
Якимось чином я знаходжу сенс у цій брехні
Якимось чином я став досконалим у цьому зламі
Твоя спина солодко просить мої ножі
Я проливаю кров
Опускаю погляд, щоб приховати своє обличчя
Я проходжу із щільно закритими очима пам’ятниками благодії
Якимось чином я знаходжу красу в наших недоліках
Якимось чином я знаходжу сенс у цій брехні
Якимось чином я став досконалим у цьому зламі
Твоя спина солодко просить мої ножі!
Моя віра — приклад, я проливаю кров
Озирнувшись, щоб приховати обличчя, я йду із закритими очима
Через пам’ятники благодаті я проливаю кров
Озирнувшись, щоб приховати обличчя, я йду із закритими очима
Через пам’ятники благодаті
Хіба це не мило
Довіряють ангелам
І як так швидко
Я порушив свої обіцянки?
Хіба це не солодко?
Хіба це не солодко?
Хіба це не солодко?
Хіба це не солодко?