Переклад тексту пісні At The Last - Thrice

At The Last (оригінал)

It’s a shame that some must go without
But I was no fool to think it might be my problem
Needy hands were reaching out
I kept my spare change and my pride in a tight fist (in a tight fist)
And now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
On all I’ve done, on all I’ve done
I’m a good man on the whole
Who can blame me for looking out for number one
I never killed, I never stole
A small indulgence now and then, So what of it?
I’m a good man, I’m a good man
Am I good man?
I thought I was
But the rewards of this life now count for naught
My body soon buried and left to rot
The time’s gone, how quickly it all has past
My God, now I see how I’ve squandered each and every breath
Now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
Now at the last
Everything is changed in this pale light
And looking back I am undone
I am undone

(переклад)

Шкода, що деяким доводиться обходитися без них
Але я не був дурним подумати, що це моя проблема
Потягнулися нужденні руки
Я зберіг свою запасну дрібницю і мою гордість в тутому кулаці (у тутому кулаці)
А тепер наостанок
Усе змінюється в цьому блідому світлі
Ця смерть наклала на все, що я зробив
Про все, що я зробив, про все, що я зробив
Загалом я хороша людина
Хто може звинувачувати мене в тому, що я шукав номер один
Я ніколи не вбивав, я ніколи не крав
Час від часу невелике поблажливість, і що з того?
Я хороша людина, я хороша людина
Я хороша людина?
Я думав, що так
Але винагороди цего життя тепер марні
Моє тіло незабаром поховали й залишили гнити
Час минув, як швидко все минуло
Боже мій, тепер я бачу, як змарнував кожен вдих
Тепер наостанок
Усе змінюється в цьому блідому світлі
Ця смерть наклала на все, що я зробив
Тепер наостанок
Усе змінюється в цьому блідому світлі
І озираючись назад, я загублю
Я скасований